Примери за използване на Were deleted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The videos were deleted by the interior ministry's Pharos programme for tracking
If your emails were deleted also from“Deleted Items” folder you may try to repair them using one of Outlook recovery software available on market.
Ако вашите имейли са изтрити и от“Изтрити” папката, в която може да се опита да ги поправи като се използва един от софтуер за възстановяване на Outlook достъпно на пазар.This means that all the files which were deleted and overwritten during setup will be recovered.
Това означава, че всички файлове, които са били изтрити и презаписани по време на настройката, ще бъдат възстановени.Knowing those photos were deleted long ago, I can only imagine the creepy effort that went into this.
Знаейки, че тези снимки бяха изтрити отдавна, мога само да си представя страховитите ви усилия да се доберете до тях.The photos with the medals were deleted and this can be an indirect confirmation of our hypothesis that Konstantin indeed participated in special operations in the war in Donbas.
Снимките с наградата са изтрити, което може да е косвено потвърждение за хипотезата за участието на този военнослужещ в специални операции в Донбас.Bits of DNA were deleted, bits were broken
Части от нея бяха изтрити, части Although his scenes in the latter were deleted and only appeared on the DVD version.
В последния филм, сцените с негово участие са изтрити и ги има само в допълнителните материали на DVD-то.You cannot view items that were deleted by other users unless you are a site collection administrator.
Не може да видите елементите, които са били изтрити от други потребители, освен ако не сте администратор на колекцията от сайтове.After a round of criticism from the EU, these provisions were deleted from the draft and were not adopted.
След тежка критика от страната на ЕС тези разпоредби бяха заличени от проекта.Knowing those photos were deleted long ago, I can only image the creepy effort that went into this.
Знаейки, че тези снимки бяха изтрити отдавна, мога само да си представя страховитите ви усилия да се доберете до тях.However, during the scanning of the Constitution at the Agency certain pages were deleted while other were only partially copied or mixed up.
При сканирането на устава извършено там обаче някои страници са заличени, други These are content items that were deleted from the content source
Posts and stories about Trump's tweets to impose more tariffs on Chinese imports were deleted from social media platforms.
Публикациите за туитовете на Trump, че ще наложи нови тарифи са били изтрити от социалните мрежи.which still were deleted due to tripping of the offensive.
които все пак бяха заличени благодарение на сработването на офанзивата.The videos were deleted by the interior ministry's Pharos program,
Видеоклиповете бяха изтрити от програмата Pharos на вътрешното министерство за проследяванеit doesn't mean photos were deleted with them.
това не означава, че снимките са изтрити с тях.Unfortunately, the binding targets for each Member State as foreseen in the European Commission's proposal were deleted.
За съжаление, обвързващите цели за всяка държава членка, както е предвидено в предложението на Комисията, бяха премахнати.At the time, Facebook told TechCrunch Zuckerberg's messages were deleted for security purposes.
Тогава от Facebook заявиха пред TechCrunch, че съобщенията на Закърбърг са били изтрити от съображения за сигурност.Premenopausal women' and‘patients with concomitant tamoxifen therapy' were deleted from this section and information moved to section 4.4.
Пременопаузални жени“ и„пациенти със съпътстващо лечение с тамоксифен“ са премахнати от тази точка и информацията е преместена в точка 4.4.In our case, some of these records were deleted, but the reference was active,
В нашия случай някои от тези записи бяха изтрити, но референцията беше активна
