WERE DELETED in Swedish translation

• raderades
• togs bort
• ströks
• utgår
• har strukits
• strukits
• raderats
• tagits bort
• utgick

Examples of using Were deleted in English and their translations into Swedish

Releases the LUN space when virtual disks were deleted or migrated.
Friger LUN-plats när de virtuella diskarna raderas eller migreras.

although my previous translations were deleted.
mitt tidigare översättningar har strukits.

These are all points that were deleted on our initiative.
Detta är alla ärenden, som strukits på vårt initiativ.

Amendment 36: Articles addressing the compensation regime(reducing vehicle taxes etc.) were deleted by the Council.
Ändring 36: Rådet strök alla artiklar som berör kompensationssystem minskad fordonsskatt osv.

The videos were deleted.
Filmerna är raderade.

It can even recover the files that were deleted from Recycle Bin.
Programmet kan även återställa filer som har tagits bort från Papperskorgen.

It's a great way to scan for files that were deleted very recently.
Det är ett bra sätt att söka efter filer som har tagits bort nyligen.

To see if the memories were deleted. We delivered the medication.
Vi medicinerade dem för att se om minnena hade försvunnit.

We delivered the medication to see if the memories were deleted.
Vi medicinerade dem för att se om minnena hade försvunnit.

This means you won't know which messages were deleted.
Det betyder att du inte vet vilka meddelanden som har tagits bort.

However, many comments were deleted on Chinese microblogging site Sina Weibo and the"Online Red Army" soon became a censored word.
En mängd kommentarer raderades dock på den kinesiska mikrobloggningssidan Sina Weibo och"röd online-armé" blev snabbt en censurerad fras.

This means that all the files which were deleted and overwritten during setup will be recovered.
Det betyder att alla filer som raderades och skrivits över under installationen kommer att återställas.

And if they were deleted and your Recycle Bin was wiped clean before you realized they were gone, then the situation may appear so desperate!
Och om de togs bort och Papperskorgen tömdes innan du insåg att de var borta, då kan situationen lätt bli desperat!

These were deleted and the EU's leaders put forward a'new'treaty,
Detta ströks och EU: ledare presenterade ett”nytt” fördrag,

Though, so far I encountered only 2 videos that were deleted, and honestly, that ain't that bad at all.
Trots att jag hittills bara hittat 2 videor som raderades, och ärligt, det är inte så illa alls.

It is regrettable that some aspects were deleted in committee and perhaps all those may be restored in today' s vote.
Det är beklagligt att vissa aspekter togs bort i utskottsbehandlingen, men kanske kan de alla återinföras i dagens omröstning.

During discussions within the Council these two points were deleted in an attempt to reach on overall compromise between delegations.
Under diskussionerna i rådet ströks dessa två punkter i samband med att man försökte finna en samlad kompromiss delegationerna emellan.

The program recovers data after virus attacks that were deleted during the recycle bin,
Programmet återställer data efter virusattacker som raderades under papperskorgen, förlorade efter ett fel

2.5.1 and 2.5.2 were deleted.
2.5.1 och 2.5.2 utgår.

It would be far better if those three words were deleted and if the rapporteur could take that on board.
Det vore mycket bättre om de tre orden togs bort och om föredraganden kunde ordna det.