WERE DELETED in Romanian translation

• au fost șterse
• au fost şterse
• au fost eliminate
• au fost sterse

Examples of using Were deleted in English and their translations into Romanian

The irrendentist texts in Articles 2 and 3 were deleted by the Nineteenth Amendment in 1998, as part of the Belfast Agreement.
Textele irendentiste din articolele 2 și 3 au fost șterse prin al nouăsprezecelea amendament din 1998, ca parte a Acordului de la Belfast.

The photos were deleted on the 9th of February last year- five weeks after the Legoff murders.
Pozele au fost şterse pe 9 februarie, anul trecut, la 5 săptămâni după omorârea familiei Legof.

Both parts of sims 4 were deleted by mega(link of sims 3 was also deleted)..
Ambele părți ale simbolurilor 4 au fost șterse de mega(link-ul sims 3 a fost de asemenea șters).

The following passages were deleted as a result of amendments accepted at the section meeting,
Următoarele fragmente au fost eliminate ca urmare a amendamentelor acceptate în şedinţa secţiunii,

Pictures with question marks-?- Images that were deleted and can not be restored,
Poze cu semne de întrebare-- imagini care au fost șterse și nu pot fi restaurate,

contacts, etc. that were deleted.
etc. care au fost şterse.

The following passages were deleted as a result of amendments accepted at the section meeting,
Următoarele pasaje au fost eliminate ca urmare a amendamentelor acceptate în şedinţa secţiunii,

However, both were deleted shortly after.[30] On March 17,
In orice caz, ambele au fost sterse intr-un scurt timp dupa aceea.

Sponsored Links: Exif Untrasher is a tool for rescuing JPEG photos that were deleted from digital cameras' memory cards or memory sticks.
Linkuri sponsorizate: Exif Untrasher este un instrument pentru salvarea de fotografii JPEG care au fost șterse de pe carduri de memorie camere digitale"sau stick-uri de memorie.

Fixes an issue in which objects may continue to be displayed as connectors even when they were deleted.
Articolul remediază o problemă în care obiecte pot continua să fie afişate ca conectori, chiar şi atunci când acestea au fost şterse.

These paragraphs were deleted since it was decided that such harmonisation was not necessary.
Alineatele respective au fost eliminate, deoarece s-a hotărât că această armonizare nu este necesară.

Exif Untrasher is a tool for rescuing JPEG photos that were deleted from digital cameras' memory cards or memory sticks.
Exif Untrasher este un instrument pentru salvarea de fotografii JPEG care au fost șterse de pe carduri de memorie camere digitale"sau stick-uri de memorie.

The personal data of the users who did not reply to the e-mail and did not give their consent for processing were deleted.
Datele personale ale utilizatorilor care nu au raspuns e-mailului transmis si nu si-au dat acordul pentru prelucrare au fost sterse.

Rules on manifestly unfounded applications were deleted since Article 28 of the 2005 Directive has been reintroduced that covers these rules.
Normele privind cererile vădit neîntemeiate au fost eliminate, deoarece a fost reintrodus articolul 28 din directiva din 2005, care acoperă aceste norme.

These are content items that were deleted from the content source
Acestea sunt elemente de conținut care au fost șterse din sursa de conținut

You said the trucks were broken because the work orders were deleted.
Dar tu ai spus ca… camioanele au fost stricate pentru ca registrele de lucru au fost sterse.

Messages will not be delivered if the emails were deleted, i.e. prior to the time that was scheduled.
Mesajele nu vor fi livrate, dacă e-mailurile au fost șterse, deci înainte de momentul în care a fost programat.

Fixed bug that created memory errors when large amount of locations were deleted at once.
Fixed bug care a creat erori de memorie când cantitate mare de locații au fost eliminate odată.

if you lose followers it is because they unfollowed you naturally, or were deleted by Twitter.
te-au dezvăluit în mod natural sau au fost șterse de Twitter.

As part of our data protection service we\ have detected that %1$s contacts were deleted from your phone.
Ca parte a serviciului nostru de protecție a datelor, am detectat că %1$s contacte au fost șterse din telefonul dvs.