WERE DELETED in Polish translation

• zostały usunięte
• zostały skreślone
• usunięciu
• zostały wydeletowane

Examples of using Were deleted in English and their translations into Polish

That is why after the files were deleted you have to really act as fast as possible before they get overwritten.
Dlatego po usunięciu plików musisz działać tak szybko, jak to możliwe, zanim zostaną one nadpisane.

This means that all the files which were deleted and overwritten during setup will be recovered.
Oznacza to, że wszystkie pliki, które zostały usunięte i nadpisane podczas instalacji zostaną odzyskane.

conditions of direct insurance contracts in Chapter I of TITLE II were deleted.
warunków umów ubezpieczenia bezpośredniego w tytule II rozdział I zostały skreślone.

After all, everyone can now check that my posts at the addresses indicated above were deleted.
Wszakże każdy może się przekonać że moje wpisy pod wskazanymi powyżej adresami faktycznie zostały wydeletowane.

So the thing is that your operating system doesn't completely erase files right after they were deleted.
Chodzi o to, że twój system operacyjny nie usuwa całkowicie plików zaraz po ich usunięciu.

Exif Untrasher is a tool for rescuing JPEG photos that were deleted from digital cameras' memory cards or memory sticks.
Exif Untrasher jest narzędziem do ratowania zdjęcia w formacie JPEG, które zostały usunięte z kart pamięci aparatów cyfrowych"lub kart pamięci.

So far I encountered only 2 videos that were deleted, and honestly, that ain't that bad at all.
Z drugiej strony trafiłem dotąd tylko na dwa filmy, które zostały usunięte, więc szczerze mówiąc, nie jest aż tak źle.

The binding targets for each member state as foreseen in the European Commission's proposal were deleted when the Directive was approved in 2014.
Wiążące cele dla każdego państwa członkowskiego, przewidziane we wniosku Komisji Europejskiej, zostały skreślone, kiedy przyjmowano dyrektywę w 2014 roku.

how the files were deleted, and the health of your disk.
sposobu usunięcia plików i kondycji dysku.

These were deleted and the EU's leaders put forward a'new' treaty, the so-called Lisbon Treaty.
Zostały one usunięte i przywódcy UE przedstawili"nowy” traktat, tak zwany traktat lizboński.

Rules on manifestly unfounded applications were deleted since Article 28 of the 2005 Directive has been reintroduced that covers these rules.
Przepisy dotyczące ewidentnie bezzasadnych wniosków zostają skreślone, ponieważ przywrócono art. 28 dyrektywy z 2005 r., który obejmuje te przepisy.

Even commits that were on branches that were deleted or commits that were overwritten with an--amend commit can be recovered see Data Recovery for data recovery.
Nawet rewizje, które znajdowały się w usuniętych gałęziach, albo rewizje nadpisane zatwierdzeniem poprawiającym--amend mogą być odtworzone odzyskiwanie danych opisujemy w Data Recovery.

Even commits that were on branches that were deleted or commits that were overwritten with an--amend commit can be recovered see Chapter 9 for data recovery.
Nawet rewizje, które znajdowały się w usuniętych gałęziach, albo rewizje nadpisane zatwierdzeniem poprawiającym--amend mogą być odtworzone odzyskiwanie danych opisujemy w rozdziale 9.

However, many comments were deleted on Chinese microblogging site Sina Weibo
Jednak, wiele komentarzy zostało wykasowanych z chińskiej strony mikroblogowej Sina Weibo,

with the elapse of time were deleted.
z upływem czasu zostawało wydeletowane.

aka they were deleted.
to znaczy usunięto je.

The Committee is therefore of the opinion that it would be better if this recital were deleted.
W związku z tym Komitet uważa, że lepiej jest skreślić ten motyw.

If any provision is void but would be valid if some part of the provision were deleted or amended, the provision in question shall apply with such modification as may be necessary to make it valid.
Jeśli którykolwiek z przepisów jest nieważny, ale byłby ważny gdyby jakiś jego fragment został usunięty lub zmieniony, przepis ten winien być zastosowany z takimi modyfikacjami, które zagwarantują jego ważność.

Furthermore, even if the turnover of the undertakings concerned were deleted in Table I of the Decision,
Ponadto, nawet jeśli w tabeli I Decyzji utajniono obroty zainteresowanych przedsiębiorstw,

In Article 15 on irregular entry, the clause envisaging cessation of responsibility after 12 months from irregular entry as well as the complicated and difficult to prove clause in relation to illegal stay were deleted.
W art. 15 dotyczącym nielegalnego wjazdu, skreślono klauzulę przewidującą ustanie odpowiedzialności po 12 miesiącach od daty nielegalnego wjazdu, a także skomplikowaną i trudną do udowodnienia klauzulę w odniesieniu do nielegalnego pobytu.