WHATEVER IT TAKES - превод на Български

• всичко необходимо
• каквото е нужно
• каквото трябва
• каквото и да коства
• каквото е необходимо
• каквото и да струва
• всичко за
• каквото и да отнеме
• каквото се наложи
• каквото и да стане
• всичко необходимо за да
• всичко което е ще се направи

Примери за използване на Whatever it takes на Английски и техните преводи на Български

Whatever it takes to stop Charles.
Каквото и да отнеме, спрете Чарлз.

Fake name, whatever it takes.
Фалшиво име, каквото и да ни струва.

Yeah. Whatever it takes.
Да, каквото е необходимо.

Whatever it takes, do it!.
Каквото трябва, правете го!

We will do whatever it takes.
Ще направи всичко необходимо.

Personal reasons, whatever it takes.
По лични причини, каквото е нужно.

Cause I will do whatever it takes to make that happen.
Защото ще направя всичко, за да се случи.

Do whatever it takes, but save my Monu.
Направете каквото се наложи, но спасете моя Ману.

Whatever it takes I want Pierre found.
Каквото и да коства искам да открием Пиер.

I'm gonna get him, whatever it takes.
Ще го хвана, каквото и да ми струва.

Whatever it takes, we will find a cure.
Каквото и да отнеме ще намерим лекарство.

Hey, whatever it takes.
Ей, каквото е необходимо.

Do whatever it takes to get her free!
Направи, каквото трябва, за да я освободиш!

Last year, we showed our determination to do whatever it takes to defend the single currency.
Миналата година показахме решителност да направим всичко необходимо да защитим единната валута.

Listen, Mindbender, do whatever it takes.
Слушай, Майндбендър, прави каквото е нужно.

Whatever it takes, babe.
Каквото и да стане, скъпа.

I will do whatever it takes to make you safe again.
Ще направя всичко, за да си отново в безопасност.

We will do whatever it takes.
Ще намправим каквото и да ни коства.

Whatever it takes, you bring her back.
Каквото и да струва, върнете я у дома.

Doing whatever it takes, wherever it takes us.
Да правим каквото трябва, каквото и да ни струва.