WHEN I FINISHED - превод на Български

• когато завърших
• когато свърших
• когато приключих
• след като завърших
• след като завърши

Примери за използване на When i finished на Английски и техните преводи на Български

But when I finished.
Но, когато приключих.

We got married when I finished college.
Оженихме се, когато завърших колежа.

It was quiet when I finished.
Беше съвсем спокоен, когато свърших.

I cried a little when I finished your tiles.
Поплаках си малко, когато завърших теракота.

All the photos in the albums were visible as albums when I finished.
Всички снимки в албумите бяха видими като албуми, когато свърших.

That is how I felt when I finished this book.
Така се чувствах, когато завърших книгата.

That's how I felt when I finished this book.
Така се чувствах, когато завърших книгата.

I was sixteen when I finished school.
Бях на 18, когато завърших училище.

When I finished she thought a long time.
Когато свърши, той дълго мисли.

When I finished, the questions started coming.
Когато свърши, започнаха въпросите.

When I finished, he didn't move a muscle, not even opening an eye.
Като свърших, той не помръдна, дори не отвори очи.

When I finished there nothing happened to me until a year ago.
Като завърших, нищо не се случваше допреди година.

When I finished art school,
Като завърших художественото училище,

When I finished, they all clapped.
Като свърших, всички бяха изпокапали.

I had a few beers when I finished.
Пих няколко бири като свърших.

I was so glad when I finished.
Страшно се радвах като завърших.

When I finished my walls, several of my family members thought the walls had been re-plastered prior to painting.
Когато завърших стените си, няколко от членовете на моето семейство смятаха, че стените са били отново измазани преди боядисване.

And when I finished, I decided to reread all my books,
И когато свърших, реших да препрочета всичките си книги,

I washed my father's hands and when I finished I stayed and cleaned his workshop.
Измих ръцете на баща си и когато завърших останах и почистих неговата работилница.

When I finished the last song and was getting my‘obligatory
Когато приключих и получавах„задължителните бурни аплодисменти“(никога нямам чувството,