Examples of using When i finished in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was dark when I finished.
כבר ירד החושך כשסיימתי.When I finished that experience….
כנראה שכאשר תסיימו עם החוויה הזו….Everything will be exactly how you left it,” he said when I finished.
הכול יהיה בדיוק איך השארת אותו,"אמר כשסיימתי.When I finished my dance, people clapped!
כשאני סיימתי לרקוד, אנשים מחאו כפיים!שתיתי כמה בירות כשסיימתי.When I finished, everyone was staring at me.
כאשר גמרתי את הסיפור כולן הסתכלו עליי.It was already dark when I finished.
כבר ירד החושך כשסיימתי.When I finished my first….
לאחר שסיימתי את"ראשונה".That wasn't there when I finished.
היא לא היתה שם כשסיימתי.When I finished, I had no job.
When I finished training we were presented with bibles.
כשאנחנו סיימנו תיכון חילקו לנו תנ"ך".Everyone clapped when I finished.
כמו שצעקת אחרי שגמרתי על כולם.She asked me to come when I finished the book.
היא ביקשה ממני לבוא כשאסיים את הספר.הייתי כל כך גאה בעצמי כשסיימתי את 600 עמודי הספר.תספרי לאבא שלך כשאני אסיים….When I finished the program, I knew that I had accomplished the most important thing in my life.
כשסיימתי את התוכנית, ידעתי שהשגתי את הדבר הכי חשוב בחיי.When I finished reading the three volumes,
כאשר סיימתי את קריאת שלושת הכרכים של הספר,When I finished my sketchbook I estimated about 50 of my 90 comics wouldn't look out of place in the current issue of The New Yorker(a generous assessment).
כשסיימתי את פנקס הסקיצות שלי הערכתי ש-50 מתוך 90 הקריקטורות שלי יתאימו לגיליון הנוכחי של ה"ניו יורקר"(הערכה נדיבה).When I finished school, I wanted to just pick a place And go there'cause I wanted to.
כשסיימתי את הקולג, רציתי לבחור מקום מסוים וללכת לשם רק כי רציתי.When I finished the works, I understood I was following a tradition of embroidery,
כשגמרתי את העבודות, הבנתי שהמשכתי איזו מסורת של ריקמה,
