WHEN I FINISHED in Polish translation

• kiedy skończyłem
• gdy skończyłem
• kiedy skończyłam
• kiedy skończył em
• gdy skończyłam
• kiedy skończyła m
• gdy skończył em

Examples of using When i finished in English and their translations into Polish

I remember that when I finished everybody was totally silent.
I pamiętam, że gdy już skończyłam śpiewać, zapanowała wielka cisza.

When I finished writing a song I start caring about other people.
Kiedy kończę pisać piosenkę, zaczynam troszczyć się o innych ludzi.

When I finished preaching, they all came forward for salvation.
Gdy zakończyłem kazanie wszyscy wyszli do przodu.

And, um, when i finished, when i let her up,
A kiedy, kiedy skończyłem, kiedy dałem jej spokój,

We agreed when I finished treatment, we would find a place on the Oregon coast.
Uzgodniliśmy, że gdy skończę leczenie, znajdziemy jakieś gniazdko na wybrzeżu Oregonu.

Editor Stone still had not returned to the office when I finished lunch.
Redaktor Stone jeszcze nie wrócil do biura, kiedy skonczylem obiad.

I had a few beers when I finished.
Obciągnąłem parę piwek jak skończyłem sprzątać.

And when I finished my SSC, the eleventh standard,
A kiedy skończyłem moją maturę, jedenastą standardową,

When I finished my speech last night,
Kiedy skończyłem wczoraj przemawiać,

When I finished munching half of them straight out of the jar,
Gdy skończyłem mlaskanie połowa z nich prosto ze słoika,

When I finished sixteen years, my father- psychiatrist came to conclusion,
Kiedy skończyłem szesnaście lat, mój ojciec-psychiatra doszedł do wniosku,

When I finished school, I wanted to just pick a place
Kiedy skończyłam szkołę, chciałam wyrwać się stamtąd,

When I finished school in 1995,
Kiedy skończyłem szkołę w 1995 r.,

When I finished, Clawdeen called me a monster jerk,
Kiedy skończyłem, Clawdeen nazwał mnie szarpać potwora,

When I finished telling Darryl the story,
Kiedy skończyłam opowiadanie tej historii Darkowi,

When I finished university, I had worked for Central Marketing Group Company for 7 years in procurement.
Kiedy skończyłem studia, pracowałem dla Centralnego Marketing Group Company przez 7 lat w zamówieniach.

And I didn't intend to keep hitting him, but when I finished, I couldn't lift my arm.
Nie chciałem bić go dalej, ale gdy skończyłem, nie mogłem podnieść ręki.

But when I finished, I saw that the level of the drink… was just a little bit lower than when I started.
Lecz kiedy skończyłem, ujrzałem, iż poziom napitku… tylko nieco obniżył się od początku.

When I finished reading the first volume I thought,‘This book is genial
Kiedy skończyłam czytać pierwszy tom, pomyślałam: ta książka jest tak genialna,

When I finished grammar school my sister Margolia persuaded me to move to Warsaw to go to school there.
Kiedy skończyłem gimnazjum moja siostra Margolia namówiła mnie, żebym przyjechał uczyć się do Warszawy.