WHEN THE SOVIET UNION - превод на Български

• когато съветският съюз
• когато СССР
• когато съветския съюз

Примери за използване на When the soviet union на Английски и техните преводи на Български

When the Soviet Union launched Sputnik in 1957,
Когато Съветският съюз стартира Спутник през 1957 г.,

And when the Soviet Union realized that it was being left one-on-one with Hitler's Germany,
Когато СССР разбра, че го оставят сам срещу хитлеристка Германия, той предприе крачки,

Similarly, when the Soviet Union supported Outer Mongolia to become independent from China,
По същия начин, когато Съветския Съюз подкрепи Външна Монголия да стане независима от Китай,

When the Soviet Union let up slightly,
Когато Съветският съюз се отпусна леко,

When the Soviet Union was defeated,
Когато Съветския съюз бъде победен,

And when the Soviet Union collapsed, he went to work in the Russian government's cyber
А когато Съветският съюз се разпадна, отишъл да работи в отдела за кибер-безопасност

A very surprising answer came when the Soviet Union and Germany had agreed to a non-aggression pact.
Много изненадващо Отговорът дойде, когато Съветския съюз и Германия се е съгласила да пакт за ненападение.

But when the Soviet Union collapsed, he quickly found himself in a foreign country with no one to trust.
Но когато Съветският съюз се разпада, той се озовава в една чужда страна, където никой.

Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up.
Лангли смятат, че може да е била бивш КГБ агент, пратен тук, когато Съветския съюз се разделил.

When the Soviet Union attacked Finland on 30 November 1939,
Когато Съветският съюз нападна Финландия на 30 ноември 1939 г.,

It is logical that no one returned Moscow arms and ammunition when the Soviet Union ceased to exist.
Години.И е логично, че никой не е връшал на Москва въоръжение и боеприпаси, когато Съветския Съюз престава да съществува.

We had such a catastrophic year as this one 20 years ago, when the Soviet Union collapsed,” the astrologist said.
Имахме такава катастрофална година като преди това един на 20 години, когато Съветският съюз се разпадна,"каза астролог.

In 1939, when the Soviet Union attacked Finland,
В 1939 г., когато СССР напада Финландия,

When the Soviet Union belatedly began reinventing itself in the 1980s under Mikhail Gorbachev,
Когато СССР със закъснение започна да преосмисля себе си през 80-те г. при Михаил Горбачов,

The story is inspired by a chilling event that happened in 1961 during the Cold War when the Soviet Union had enough nuclear weapons to destroy the world two times over
Филмът е базиран върху смразяващия инцидент от 1961 година, когато Съветския съюз разполага с ядрено оръжие достатъчно за унищожението на целия свят и то неколкократно,

When the Soviet Union filed a complaint with the UN about the incident,
Когато СССР подава жалба в ООН за инцидента,

running until August 20 of that year, when the Soviet Union and its Warsaw Pact allies(except for Romania) invaded the country.
продължава до 20 август същата година, когато Съветския съюз и съюзниците от Варшавския договор(с изключение на Румъния) окупират страната.

Their level of self-confidence can only be compared to the early 1970s, when the Soviet Union achieved strategic nuclear parity with the United States
Сегашната им самоувереност може да се сравни само с началото на 70-те години на миналия век, когато СССР постигна стратегически ядрен паритет със САЩ,

And when the Soviet Union ceased to exist,
Когато СССР престана да съществува,

And when the Soviet Union ceased to exist,
И когато СССР перестана да съществува,