WHEN WE'RE TALKING - превод на Български

• когато говорим
• когато разговаряме

Примери за използване на When we're talking на Английски и техните преводи на Български

When we are talking about security, political games should be set aside.
Когато говорим за сигурност, политическите игри трябва да бъдат оставени настрана.

When we are talking about essentials of the faith.
Когато говорим за древните вярвания.

right when we were talking about her?
точно, когато говорим за нея?

The weight is usually considered the plus point when we are talking about alloy wheels.
Теглото обикновено се счита за плюс, когато говорим за алуминиеви джанти.

now when we are talking.
сега когато говорим.

None of us do that all the time when we are talking.
А ние не правим това през цялото време, когато говорим.

Or,"But, Dad, when we were talking before, you said…".
Или"Но, татко, когато говорехме преди, ти каза…".

Only gifts when we were talking online.
Само подаръци когато говорехме онлайн.

That day when we were talking abour our past, I realized.
Тогава, когато говорихме за миналото, осъзнах.

Martin: When we were talking about the Greys, you talked about the Chitauli.
Мартин: Когато разговаряхме за Сивите, Вие споменахте Читахури.

Last night when we were talking, you called this house a palace.
Снощи, когато говорихме, ти нарече тази къща палат.

But when we were talking earlier, about the gene, that triggered something, some kind of memory.
Но по-рано, когато говорехме за гена, това отприщи нещо, някакъв спомен.

Just something she said when we were talking, that I reminded her of Keffler.
Просто нещо, което каза, когато разговаряхме, че и напомням на Кефлер.

When we were talking, her cell phone rang.
Когато говорихме мобилния и звънна.

And when we were talking through these updates last time,
Когато говорихме за последните събития миналия път,

I still remember what happened last time when we were talking to each other.
Не съм забравила какво стана последния път, когато говорихме насаме.

Why would you get all snaky when we were talking about Wallace earlier?
Защо се нацупи така, когато говорихме за Уолъс?

It is the most used phrase when we are talking about sustainability.
Устойчивост е най-неточната дума, която се употребява, когато се говори за екология.

I did. Um, I guess I just got a vibe earlier when we were talking online.
Предполагам съм го усетил по-рано, когато говорихме онлайн.

I liked it better when we were talking about you.
Повече ми харесваше, когато говорехме за теб.