WHICH HAS RECEIVED - превод на Български

• която получи
• която получава

Примери за използване на Which has received на Английски и техните преводи на Български

The Commission Regulation adopted today, which has received the support of the Member States,
Приетият през март 2008 г. регламент на Комисията, който получи подкрепата на държавите-членки,

It is the first hotel of the chain"Grifid", which has received the prestigious award"Primo" of the leading tour operator"Neckermann" for it's exceptionally high level of product offered,
Той е първият хотел от веригата„Грифид”, който получи престижното отличие„Primo” на водещия туроператор„Некерман” за изключителното високото ниво на предлагания продукт, удовлетвореност на своите гости

According to those behind the e-ferry project, which has received funding from the European Union,
Според организациите, които стоят зад проекта за ферибота, който е получил финансиране от Европейския съюз,

Until the completion of the merger- which has received all necessary regulatory clearances,
До приключването на сделката, която е получила необходимите регулаторни разрешения,

A State Party which has received an order for provisional arrest
Държава- страна по статута, която е получила искане за предварително арестуване

(3) This Law shall apply to branches of the bank in a third country which has received a license from the Bulgarian National Bank to operate in the Republic of Bulgaria when.
(3) Този закон се прилага и за клоновете на банка със седалище в трета държава, която е получила лиценз от Българската народна банка да осъществява дейност в Република България, когато.

now they have also been joined by a convertible, which has received the name Top prefix.
сега те също са съединени с кабриолет, който е получил името Top prefix.

which is organized in cooperation with 28 leading universities from around the world and which has received top rankings for a number of years by the Financial Times.
който се организира в сътрудничество с 28 водещи университети от цял свят, и която е получила най-ранглиста в продължение на няколко години от Financial Times.

of any non-member State which has received an invitation as aforesaid.
нечленка на Организацията, която е получила гореспоменатата покана, ще може да се присъедини към настоящата Конвенция.

macroeconomic stability which has received high praise- the excessive deficit procedure against Bulgaria,
макроикономическа стабилност която получи висока оценка- процедурата по прекомерен дефицит срещу България,

I am particularly pleased to welcome Slovenia's initiative, which has received strong support from the Member States
Черна гора. Поздравявам Словения за инициативата, която получи категорична подкрепа от държавите-членки

The fact is, this project, which has received a great deal of support from those in the sector
Факт е, че съществува опасност този проект, който получи голяма подкрепа от участниците в сектора

(3) In the cases where the tax relief is granted for a large investment project which has received aid from all sources whereof the total value exceeds the lev equivalent of EUR 37.5 million,
(3) В случаите, когато данъчно облекчение е предоставено за голям инвестиционен проект, който е получил помощ от всички източници, чиято обща стойност превишава левовата равностойност на 37, 5 млн. евро, определена по официалния валутен

Any entity which has received the European Solidarity Corps quality label shall be given access to the European Solidarity Corps Portal in the role of a host function,
На всеки субект, който е получил знака за качество на Европейския корпус за солидарност, се осигурява достъп до портала на Европейския корпус за солидарност като изпълнител на функцията домакин, и поддържаща функция,

staff across the BBC, creating an“intelligence unit” within the World Service, which has received £290m to expand its reach into new languages, and putting more resources into data journalism.
създаването на„екип за събирането на информация“ в рамките на отдел World Services, който е получил 290 милиона британски лири за разширяване на дейността си на други езици, и инвестирането на допълнителни средства в журналистика на данните(data journalism).

Sharp's agreement with Samsung was no surprise to Foxconn, which had received prior notification of it,
Споразумението на Sharp със Samsung не бе изненада за Foxconn, която е получила предварително известие,

Under article 59 of the Statute, a state party which had received a request for provisional arrest
Държава- страна по статута, която е получила искане за предварително арестуване

(3) Any controller which has received data under Art.
(3) Администратор, получил данни по чл. 1.

Neither of which has received the required amount of votes.
Нито един от кандидатите не успя да събере необходимия брой гласове.

It is the first Bulgarian non-governmental organization, which has received this prestigious award.
Тя е първата българска неправителствена организация получила тази престижна награда.