WHICH IS DEFINED - превод на Български

• която се определя
• която се дефинира
• която е определена
• която означава

Примери за използване на Which is defined на Английски и техните преводи на Български

Considers in particular that its developed working arrangements are not adapted to the further implementation of that part of the CSDP which is defined by Article 42(2) TEU;
Счита по-специално, че неговите установени работни договорености не са приспособени за по-нататъшното прилагане на тази част от ОПСО, която се определя от член 42, параграф 2 от ДЕС;

which is absorbed by heating and food which is defined as dangerous to health.
която се поглъща от подгряваната храна и която се определя като опасна за здравето.

A DLP policy can help protect sensitive information, which is defined as a sensitive information type.
На DLP политика помага за защитата на поверителна информация, която се дефинира като тип конфиденциална информация.

If the custom option is not selected all data will be exported to files of the format which is defined in the drop box.
Ако опцията за обичай не е избрана всички данни ще бъдат изнесени за файлове от формата, която се определя в падащото.

Weak JPY is negative scenario for the Japanese retailer, which is defined as strongly dependent on China.
Слаба JPY е негативен сценарий за японската търговия на дребно, която се определя като силно зависима от Китай.

At a choice of this means of individual protection it is necessary to consider extent of allocations which is defined by number of volume of the lost liquid every day.
При избора на това средство за индивидуална защита се вземат предвид степента на кървене, която се определя от обема на теряемой течност ежесуточно.

For example, the"calendar method", which is defined by the size of the uterus fetal weight and gestational age.
Например,"метод календар", който се определя от размера на матката телесно тегло и гестационна възраст.

it is usually contrasted with egoism, which is defined as acting to the benefit of one's self.
той обикновено контрастира егоизма, който се определя като действие в полза на самия себе си.

As a salt, pink Himalayan salt is chemically sodium chloride(NaCl), which is defined as a“mineral substance of great importance to human and animal health.”.
Химически хималайската сол е натриев хлорид(NaCl), който се определя като минерална субстанция от изключителна важност за здравословното състояние на човека и животните.

Berberine is an alkaloid, which is defined as a class of organic compounds of plant origin containing mostly basic nitrogen atoms that have pronounced physiological actions on humans.
Берберинът е алкалоид, който се определя като клас органични съединения от растителен произход, съдържащи предимно основни азотни атоми, които имат изразени физиологични действия върху хората.

WEEI is certified by the ISO 9001, which is defined as the international standard that specifies requirements for a quality management system(QMS).
WEEI е сертифицирана по ISO 9001, който е определен като международен стандарт, който определя изискванията за система за управление на качеството(QMS).

Gender identification expresses one aspect of gender, which is defined as self-identification of a person with a specific gender,
Идентифицирането на пола изразява един аспект на пола, който се определя като самоидентификация на човек със специфичен пол,

Common Variable Immune Deficiency(CVID) is a type of primary immunodeficiency, which is defined as an immune system dysfunction typically caused by a mutation in a gene or genes.
Обикновен променлив имунодефицит представлява първичен имунодефицит, който се определя като дисфункция на имунната система и обикновено се причинява от мутация в ген или гени.

So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next,
Така че по същество метаболизмът, който се определя като всичко, което ни поддържа живи от ден на ден,

The next inner chamber is a Vestibule, which is defined in Webster's Dictionary as"a course that offers access(as to something new).".
Следващата вътрешна камера е Вестибюла, който е определен от речника Webster като„път, който предоставя достъп(до нещо ново)”.

it is usually contrasted to egoism, which is defined as acting to the benefit of one's self.”.
той обикновено контрастира егоизма, който се определя като действие в полза на самия себе си.

The Gambling Act 2005 provides a structure for the regulation of online gambling, which is defined as gambling in which people participate by using“remote communication”.
Законът за хазарта от 2005 г. осигурява структура за регулиране на онлайн хазарта, който е определен като хазарт, в който хората участват, използвайки"отдалечена комуникация".

DESCRIPTION The cosh() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined mathematically as(exp(x)+ exp(-x))/ 2.
Функцията пресмята хиперболичен косинус от x, който е дефиниран математически cosh(x)=(exp(x)+ exp(-x))/ 2.

What better way to sell a luxury product- which is defined by exclusivity- than by promoting with a film no one can see?
Какъв по-добър начин да се продаде един луксозен продукт, който се определя като изключителен, защото не всеки може да си го позволи, ако не чрез насърчаване с филм, който никой не може да види?

at a rate which is defined when the system is created and which is publicly known.
с процент, който е дефиниран и е публично известен при създаването ѝ.