WHICH IS DEFINED in Swedish translation

• som definieras
• som fastställs

Examples of using Which is defined in English and their translations into Swedish

in decreasing frequency which is defined as follows.
med avtagande frekvenser, vilka definieras enligt följande.

fixed remuneration, which is defined only in the EU.
fast ersättning, vilken är definierad enbart i EU.

They seem to think it means governance, which is defined as the action or manner of governing.
De verkar tro att det betyder styrning, vilket definieras som handlingen eller sättet att styra.

their viewsconsistent with the overall style, which is defined by you and your designer.
deras åsikteröverensstämmelse med det övergripande stil, som definieras av dig och din designer.

A* Search works by always expanding the path that has a minimum value of the function f which is defined as a sum of the g+ h components.
A* Sök fungerar genom att alltid expandera stigen som har ett minsta värde av funktionen f vilken definieras som en summa av G+ H komponenterna.

Over a quarter of the European population is obese, which is defined as a pathological accumulation of body fat.
Mer än en fjärdedel av den europeiska befolkningen är överviktig, vilket definieras som en patologisk ansamling av kroppsfett.

This Regulation shall cover data on the steel industry, which is defined as group 27.1 of the statistical classification of economic activities in the European Community,(NACE Rev. 1), established by Council Regulation(EEC) No 3037/908.
Denna förordning skall omfatta uppgifter om stålindustrin, som definieras som grupp 27.1 i Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensindelning(NACE Rev. 1), upprättad genom rådets förordning(EEG) nr 3037/908.

The Union has a specific status at the OECD which is defined by the Supplementary Protocol No 1 to the Convention of the OECD and interpreted by an opinion of the OECD Legal Service.
Unionen har en särskild status vid OECD, som fastställs i tilläggsprotokoll nr 1 till OECD-konventionen och har tolkats i ett yttrande från OECD: s rättstjänst.

Depending on a kind of“caste”, which is defined by specific movement fins,
Beroende på typ av"kast", som definieras av specifika rörelse fenor,

Another notation for the sign of a permutation is given by the more general Levi-Civita symbol( ϵ σ{\displaystyle\epsilon_{\sigma}}), which is defined for all maps from X to X, and has value zero for non-bijective maps.
En annan notation för permutationens tecken ges av den mera allmänna Levi-Civita-tensorn( ϵ σ{\displaystyle\epsilon_{\sigma}}), som definieras för alla avbildningar från X till X, och har värdet noll för icke-bijektiva avbildningar.

which God, through his Word,"> has revealed to us, and which is defined as a relationship between a man
som står i strid med den ordning för samliv och äktenskap,"> som Gud genom sitt ord uppenbarat för oss och som definieras som en relation mellan en man

we have first developed a theoretical framework suggesting that auditors' knowledge evolves from a theoretical knowledge towards professionalism which is defined as a skill.
ett teoretiskt ramverk skapats, som ger en bild av att revisorns kunskap utvecklas från teoretisk kunskap mot professionalism, som definieras som en färdighet.

The proposal aims to establish a Community framework whereby environmental damage- which is defined in the proposal as biodiversity damage,
Förslaget syftar till att inrätta en gemenskapsram där miljöskador- definierade som skador på den biologiska mångfalden, skador på vatten

in decreasing frequency which is defined as follows: Very Common(>
med avtagande frekvenser, vilka definieras enligt följande: mycket vanliga(≥1/10),

The Directive takes into account new priority substances for the achievement of good surface water chemical status which is defined in terms of compliance with all the quality standards established for chemical substances at European level- with a focus on emerging pollutants.
Direktivet tar nya prioriterade mnen med i berkningen vid bestmningen av god kemisk ytvattenstatus, vilket definieras som den status som uppfyller alla kvalitetsnormer fr kemiska mnen p europeisk niv med srskilt fokus p nya frorenande mnen.

Article L. 653-7 of the Rural Code provides that each insemination centre is to serve an area which is defined by the measure authorising that centre,
I artikel L. 653-7 i landsbygdslagen föreskrivs att varje seminstation betjänar ett visst område, som anges i det för stationen gällande tillståndsbeslutet, inom vilket stationen har ensamrätt

Annually of the stock of"excess debt", which is defined as the difference between the actual level of public debt(at the end of the previous year)
Årligen av den sammanlagda"alltför stora skulden", vilken definieras som skillnaden mellan statsskuldens faktiska nivå(vid slutet av föregående år)

up to 20 per cent above the market mean, which is defined by the pay level for comparable roles at companies of the same size
upp till 20 procent högre än marknadsmedianen, vilken definieras av ersättningsnivån för jämförbara roller i företag av samma storlek och komplexitet i Sverige,

verify a concept for an autonomous ship, which is defined as a vessel primarily guided by automated on-board decision systems
verifiera ett koncept för ett autonomt fartyg, vilket definieras som ett fartyg som i första hand styrs av av automatiserade ombordsystem

As regards Article 33 of the directive, it should be pointed out that the questions referred for a preliminary ruling are raised, furthermore, within the framework of a relative right which is defined by reference to the rights enjoyed by other categories of person.
Vad beträffar artikel 33 i direktivet vill jag erinra om att tolkningsfrågorna dessutom har ställts inom ramen för en relativ rättighet, som har utformats genom hänvisning till andra rättigheter som andra kategorier av personer åtnjuter.