WILL BE BOUND - превод на Български

• ще бъдат обвързани
• ще бъде вързано
• ще бъде обвързан
• ще бъде обвързана
• ще бъде вързан
• ще спазвате
• ще бъдем обвързани
• ще бъдете обвързани

Примери за използване на Will be bound на Английски и техните преводи на Български

Whatever you bind on earth will be bound in heaven and whatever is loosed on earth will be loosed in heaven.”.
Каквото вържете на Земята, вързано ще бъде на Небето; и каквото развържете на Земята, развързано ще бъде на Небето.".

While the negotiations will be conducted on the 50 th article United Kingdom will be bound by all applicable laws and contractual obligations of the EU.
Докато се провеждат преговорите по член 50, Обединеното кралство ще бъде обвързано с всички приложими закони и договорните задължения на ЕС.

whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven"(Matthew 18:18).
в Писанието:”Каквото вържете на земята, вързано ще бъде и на небето; каквото развържете на земята, развързано ще бъде и на небето.”.

Scripture:"Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven"(Matthew 18:18).
Затова е казано в Писанието:„Каквото вържеш на земята, вързано ще бъде и на небето; каквото развържеш на земята, развързано ще бъде и на небето“.

other parties working on behalf of the Company handling personal data will be bound by contract to comply with the GDPR and the Company's Data Protection Policy;
други лица, работещи от името на Дружеството, които обработват лични данни, ще бъдат обвързани от договора, за да се съобразят с изискванията на Директивата за защита на данните и политиката за защита на данните на компанията;

The third parties involved in any of these services will be bound by confidentiality agreements
Третите страни, участващи в някоя от тези услуги ще бъдат обвързани със споразумения за поверителност

whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.".
каквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата, а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата.

understand all the instructions provided during the purchase procedure, because they will be bound by all of them once a contract comes into existence.
заедно с тези Условия за продажба, тъй като Клиентът ще бъде обвързан от всички тях, след като възникне договор.

review these Terms regularly as you will be deemed to have accepted, and will be bound by, such changes if you continue to use the Website after the posting of any changes to these Terms.
прочитате настоящите Положения редовно, тъй като ще се счита, че сте ги приели, и ще бъдете обвързани от такива промени, ако продължите да използвате Уебсайта след публикуването на всякакви промени към настоящите Положения. Други положения.

Clients should ensure that they read and understand all the instructions provided during the purchase procedure along with these General Conditions, because they will be bound by all of them once a contract comes into existence.
предоставени по време на процедурата за покупка, заедно с тези Условия за продажба, тъй като Клиентът ще бъде обвързан от всички тях, след като възникне договор.

whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”.
каквото свържеш на земята, ще бъде свързано на небесата, и каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата» Мат.

any part thereof at any time without notice and you will be bound by such amended Agreement 14 days after it was posted at the Site.
част от него по всяко време и без предупреждение, а вие ще бъдете обвързани с тези изменения на Споразумението в рамките на 14 дни след публикуването им в Сайта.

But, woe to the monks in those days who will be bound with possessions and riches,
Но горко в ония дни на тези монаси, които са се свързали с имущество и богатство,

third parties will be bound by this agreement and you agree to be jointly
тези Свързани лица или трети лица ще бъдат обвързани от настоящото споразумение и Вие приемате да носите съвместно

third parties who will have access to Personal Data on Jitsie instructions will be bound to confidentiality and we use access controls to limit access to individuals that require such access for the performance of their responsibilities and tasks.
изпълнителите и трети страни, които ще имат достъп до Вашите лични данни според инструкциите на InSites, ще бъдат обвързани с поверителност и ще използваме контрол за достъп, за да ограничим достъпа до лица, които изискват такъв за изпълнение на отговорностите и задачите си.

Conditions of Sale because the Client will be bound by all of them once a contract comes into existence.
заедно с тези Условия за продажба, тъй като Клиентът ще бъде обвързан от всички тях, след като възникне договор.

third parties will be bound by this agreement and Customer agrees to be jointly
тези Свързани лица или трети лица ще бъдат обвързани от настоящото споразумение и Вие приемате да носите съвместно

third parties will be bound by this agreement and you agree to be jointly
тези Свързани лица или трети лица ще бъдат обвързани от настоящото споразумение и Вие приемате да носите съвместно

third parties who will have access to personal information on our instructions will be bound to confidentiality and we use access controls to limit access to individuals that require such access for the performance of their responsibilities and tasks.
трети страни, които ще имат достъп до Вашите лични данни според инструкциите на InSites, ще бъдат обвързани с поверителност и ще използваме контрол за достъп, за да ограничим достъпа до лица, които изискват такъв за изпълнение на отговорностите и задачите си.

Judging by the preliminary comments, it will be bound to the rescue fund for the euro area
Как ще се гарантира спазването на споразумението. Ако съдим по предварителните коментари, то ще бъде обвързано със спасителния фонд за еврозоната