WILL BE BOUND IN SPANISH TRANSLATION

• estará obligado
• quedará obligado
• será atado
• quedará vinculado
• estará sujeto
• se unirán
• estarán vinculados
• estarán obligados
• quedarán obligados

Examples of using Will be bound in English and their translations into Spanish

If a match is found the transaction will be bound to the payment.
En caso de coincidencia, la transacción se vinculará al pago.

the mercury will be bound to the matrix.
el mercurio se adhiere a la matriz.

Satan will be bound in darkness.
Satanás ha estado atado en la oscuridad.

When you wake up, your face will be bound and uncomfortable.
Cuando se despierta, su cara sera atado e incomodo.

The arbitrator will be bound by the terms and conditions of these Terms of Use.
El árbitro estará obligado por los términos y condiciones de estas Condiciones de uso.

You will be bound by the agreement of the settlement once it has been accepted.
Usted estará obligado por el acuerdo del acuerdo una vez que haya sido aceptado.

the troop-contributing country will be bound in international law to apply the standards set out in the 2003 bulletin to its contingent members.
el país que aporta contingentes quedará obligado en virtud del derecho internacional a aplicar las normas establecidas en el boletín de 2003 a los miembros de sus contingentes.

Any authorized user of your Account will be bound by the terms of this Agreement.
Cualquier usuario autorizado de su Cuenta quedará vinculado por los términos del presente Contrato.

You will be bound by such terms
Usted estará obligado por los términos y condiciones

You will be bound to see what we saw outside the gate of factory!
Usted estará obligado a ver lo que vimos fuera de la puerta de la fábrica!

Will be bound by the priority rules based on the time of the contract of assignment set out in section III of the annex.
Quedará vinculado por el régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión que aparece enunciado en la sección III del anexo.

as they contain important information about your rights and obligations and you will be bound by them.
contienen información importante sobre sus derechos y obligaciones, y usted estará sujeto a ellos.

The majority will be bound to the proteins SHBG
La mayoría estará obligado a la SHBG proteínas

Cut again and stuck against each other, they will be bound to the horsewhip by a French tie made of waxed thread.
Cortadas y pegadas las unas contra las otras, se las unirán a la fusta con una ligadura francesa de hilo encerado para coser cuero.

You will be bound by, and be liable for,
Usted estará obligado por, y será responsable de,

establish the way in which States parties will be bound by the treaty itself.
la manera en que los Estados Partes estarán vinculados por el tratado.

Our subsidiaries and affiliates will be bound to maintain that Personal Data in accordance with this Privacy Policy.
Nuestras subsidiarias y afiliados estarán obligados a mantener los datos personales de conformidad con esta Política de Privacidad.

Such an agreement states that successors will be bound to all provisions to the same extent as the person who initially concluded the agreement.
En este tipo de acuerdo se estipula que los sucesores quedarán obligados por todo lo preceptuado en él en la misma medida que quien lo firmó inicialmente.

but if they agree, will be bound by the agreement.
están conformes, estarán obligados a cumplir con el acuerdo.

all members of the African Union will be bound by the instrument to be signed as we mentioned earlier.
todos los miembros de la Unión Africana quedarán obligados en virtud del instrumento que habrá de suscribirse, como apuntamos anteriormente.