WOULD GET HURT - превод на Български

• да пострада
• ще се нарани
• пострада

Примери за използване на Would get hurt на Английски и техните преводи на Български

I didn't… I didn't think anybody would get hurt.
Не мислех, че някой ще пострада.

I didn't know anyone would get hurt.
Не мислех, че друг ще пострада.

I never thought anyone would get hurt.
Не мислех, че някой ще пострада.

Sooner or later, someone would get hurt.
Рано или късно някой ще пострада.

I knew someone would get hurt.
Знаех, че някой ще пострада.

Roman promised no one would get hurt, but then after the ball exchange at the TV station.
Роман обеща че никой няма да пострада, но после след размяната на топката в телевизията.

See, I was right. I knew she would get hurt. I don't think the issue is really who's right and who's wrong.
Виждаш ли, бях права знаех си че ще се нарани не мисля че проблемът е в това кой е бил прав.

then we would miss something, and someone would get hurt.
което споменах тогава ще пропуснем нещо и някой пострада.

Nobody would get hurt and they would come out of it with enough loot to solve their problems.
Никой няма да бъде наранен и ще излязат с достатъчно плячка, за да решат проблемите си.

Miss Patty thought Dean would get hurt, and she made me sit and watch.
Мис Пати си помисли, че Дийн може да се нарани и ме накара да седна.

There were some protective measures taken in the last few days so that nobody would get hurt and nobody got harmed.
Имаше някои защитни мерки, предприети през последните няколко дни, така че някой да се нарани и никой да не пострада.

You would get hurt.
Ще се нараниш.

And I would get hurt.
И да не съм наранен.

Fewer people would get hurt.
И по-малко хора щяха да остават наранени….

No one would get hurt.
И никой нямаше да пострада.

Too many people would get hurt.
Има прекалено много хора, които ще бъдат наранени.

If I knew you would get hurt.
Ако знаех, че ще се нараниш.

I worry that you would get hurt.
Страх ме е да не те наранят.

A lot of people would get hurt.
Ще пострадат много хора.

I was afraid you would get hurt.
Притесних се че могат да те наранят.