WOULD HAVE NOTICED - превод на Български

• щеше да забележи
• би забелязал
• биха забелязали
• нямаше да забележи
• би забелязала
• ще сте забелязали

Примери за използване на Would have noticed на Английски и техните преводи на Български

They would have noticed and you wouldn't have escaped.
Те щяха да забележат и ти нямаше да избягаш.

you of all people would have noticed.
от всички хора ти, Родни, щеше да забележиш.

I also thought people would have noticed this.
Мислех, че хората ще забележат това.

A more observant one would have noticed something elseþthat all the different phases of her life coexisted in her.
По-внимателният щеше да забележи нещо друго- в нея някак хармонично съжителстваха всичките фази от живота й.

Anyone would have noticed that Charminar actually has much in common with the Arc de Triomphe in Paris.
Всеки би забелязал, че Чарминар всъщност има много общи черти с Триумфалната арка в Париж.

You would think the surgeon would have noticed a giant growth while he was sticking the eyeball back in.
Мисля, че хирургът щеше да забележи гигантски израстък докато са му набутвали окото.

If you hadn't, she would have noticed exactly how late I am
Ако не беше, тя щеше да забележи, че ме няма, и после щеше да си тръгне,

Now… who would have noticed a sailor dragging a mail bag over knee knockers with you walking by?
Сега, кой би забелязал моряк влачещ пощенски чувал, ако ти минаваш в този момент?

She would have known the back doors or what the other workers would have noticed or not.
Тя трябва да е познавала задните входове или какво биха забелязали или не останалите работещи тук.

If it hadn't been for the circumstances, no-one would have noticed, people would have simply said“nice movie”.
Ако не бяха тези обстоятелства, никой нямаше да забележи нищо, хората просто щяха да си кажат„хубав филм“.

Usually Greg would have noticed if I was gone,
По принцип Грег би забелязал, ако липсвам, но ако сложиш момиче пред него,

surely they would have noticed the pyramids and the Sphinx?
те със сигурност биха забелязали пирамидите и Сфинкса,?

You would have noticed that some golf simulators are very cheap
Вие ще сте забелязали, че някои голф симулатори са много евтини

Anyway, the pressure point is that he never would have noticed… that it was overflowered- it is birthday cake,- but the guests certainly would have..
Както и да е, въпросът е, че той никога нямаше да забележи че бях натруфила тортата с цветя, но гостите със сигурност щяха.

If you were smart you would have noticed a little icon on the Desktop called"CustoPack Tool".
Ако сте били умни вие ще сте забелязали малка икона на работния плот, наречена"CustoPack Tool".

the critics surely would have noticed that Dante parallel.
критиците със сигурност щяха да забележат паралела с Данте.

Don't you think the power company would have noticed the electricity had been shut off for 12 long years?
Не мислиш ли, че ще забележат, ако 12 години не се употребява ток?

is that she was the one that would have noticed that, or if I had coffee breath,
тя беше единствената, която щеше да забележи това, или дали имам дъх на кафе,

If Clay Carter had been alert instead of brooding, he would have noticed that the gentleman was too well dressed to be a defendant,
Ако сетивата на Клей Картър бяха нащрек, ако не беше така улисан в мрачни мисли, той вероятно щеше да забележи, че господинът в асансьора е твърде добре облечен,

maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven-and-a-half-
може би една сестра би забелязала айсберга, защото тя щеше да се събуди от седем