WOULD HAVE SENT - превод на Български

• щеше да изпрати
• би изпратил
• щяха да изпратят
• щяха да изпращат
• биха пратили
• би пратил

Примери за използване на Would have sent на Английски и техните преводи на Български

Any hint it even existed would have sent Greece deeper into crisis,
Всеки намек дори за съществуването на този план би изпратил Гърция още по-дълбоко в кризата,

Being Jewish, they had to avoid being captured by the Nazis who would have sent them to a concentration camp,
Като еврейски, те трябваше да се избегне заловен от нацистите които щяха да ги изпращат на концентрационен лагер,

Do you think Obama would have sent his daughter to intern with Harvey if it had been generally known?
Мислите ли, че Барак Обама би пратил дъщеря си на стажантска програма при Харви, ако знаеше за какво става въпрос генерално?

We think that the conclusions would have sent an important message about how the Council views the importance of tackling the equality issues”.
Смятаме, че заключенията щяха да изпратят важно послание за това как Съветът разглежда значението на борбата за равенство".

You know, most guys would have sent flowers, chocolates maybe,
Знаеш ли, че повечето момчета щяха да ми изпратят цветя, бомбони може би,

Even if Teal'c had succeeded that day,… the Goa'uld would have sent more Jaffa to exterminate everyone- your entire population.
Дори и да беше успял Тийл'к тогава, Гоа'улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всички- цялата ви популация.

he never would have sent that pigeon.
да свалим майка му, никога не би изпратил гълъба.

as their own relatives would have sent them to where they could never return.'.
собствените им роднини щяха да ги изпращат до мястото, откъдето те никога няма да си върнат“.

However, there are others who disagree saying that an impact od such magnitude would have sent towards Earth debris that would have resulted in sightings observed by more people on Earth, and not just a few monks.
Обаче, има други, които не са съгласни, като казват, че сблъсък с такъв размер би пратил отломки към Земята, които биха били видени от повече хора на Земята, а не само от няколко си монаси.

A North Korean long-range rocket launch in April also scuttled a deal with the US that would have sent 240,000 metric tons of food aid in exchange for a moratorium on nuclear
Изстрелването на ракетата с голям обсег през април провали и сделка със САЩ, които щяха да изпратят 240 хиляди тона хранителна помощ в замяна на мораториум върху ядрените

which the league once again apologized for, and would have send Barry to the line for three free throws.
който лига отново се извини за, и щеше да изпрати Бари на линията за три фаула.

which the league once again apologized for, and would have send Barry to the line for three free throws.
които лигата отново се извини за, и щеше да изпрати Бари на линията за три наказателни удара.

Durante would have sent this back.
Дуранти би го пратил обратно.

Marie would have sent them directly.
Иначе Мари щеше да й ги изпрати в Марсилия.

Who else would have sent me,?
Кой друг би ме пратил?

I never would have sent you there.
Иначе не бих те пратил.

And I would have sent them there?
И аз ще го изпратя там?

He just would have sent somebody else.
Щеше да прати някой друг.

Who else would have sent it?
Кой друг може да ги е пратил?

Yes I too would have sent it.
Да и аз щях да го напиша.