WOULD INSIST - превод на Български

• би настоявала
• ще поиска
• биха настоявали
• би твърдял

Примери за използване на Would insist на Английски и техните преводи на Български

its recommendations could be considerably more radical, would insist Roma activists;
препоръките му биха могли да бъдат значително по-радикални, ще настояват ромските активисти;

You would see him talking to himself, pissed off, but he would insist he was talking to the Devil.
Виждаш го как си говори сам, как се ядосва, но той настояваше, че говори с Дявола.

They would insist that, even though the struggle for existence may not be characterized by the ever-present bitter struggle for the means of subsistence,
Те биха настоявали на това, макар и борбата за съществуване да не може да бъде характеризирана с постоянната ожесточена борба за средствата за препитание,

Surely no one would insist that holiness did not exist before the Exodus,
Наистина никой не би твърдял, че святостта не е съществувала преди изхода

A metaphysically oriented person would insist no one is denied entrance into the kingdom of afterlife,
Един метафизично ориентиран човек би настоявал, че никому не се отказва достъп до царството на отвъдния живот,

I can prevail upon Clinton to move to 10,000, but he would insist on payments of equal installments over five years subject to land tax should you decide to purchase new property.
Ако убедя Клинтън да ви даде 10 000, той ще настоява да се платят за пет години на равни вноски, като от тях ще бъдат приспаднати данъците, ако решите да си купите имот.

Davis said Members of Parliament would insist on"a lot of detail" before signing off on any deal because Britain will have to make a payment of about 39 billion pounds($55 billion)
Дейвис посочи, че членовете на парламента ще настояват за много детайли преди да подпишат споразумението, защото Великобритания ще трябва да плати около 39 милиарда паунда на ЕС, за да спази

Radev said on April 28 that Bulgaria would insist that the EU engage more with Macedonia
България ще настоява ЕС да се ангажира повече с Македониясписание МЕНИДЖЪРБългария ще настоява ЕС да се ангажира повече с Македония

Davis said Members of Parliament would insist on“a lot of detail” before signing off on any deal because Britain will have to make a payment of about 39 billion pounds($55 billion)
Дейвис посочи, че членовете на парламента ще настояват за много детайли преди да подпишат споразумението, защото Великобритания ще трябва да плати около 39 милиарда паунда на ЕС, за да спази

As permanent rapporteur for the Structural Funds within the Committee on Budgets, I would insist now more than ever,
Като постоянен докладчик за структурните фондове в рамките на комисията по бюджети, сега, в настоящата криза, аз настоявам повече от всякога, че трябва да опростим,

Energy Secretary Rick Perry dodged a question about whether the Trump administration would insist that the kingdom be banned from producing nuclear fuel.
преговори със Саудитска Арабия, но той отклони въпроса дали правителството на Тръмп възнамерява да настоява да бъде забранено на кралството да произвежда ядрено гориво.

but two stupid persons cannot- one would insist on having it one's own way and the other would insist on having it their way.
лесно могат да оправят своите погрешки, но двама глупави хора- не могат: единият ще настоява на своето и другият ще настоява на своето.

dismissed reports EU Affairs Minister Paolo Savona was working on a plan of public investments worth 50 billion euros which Italy would insist should not be included in its deficit calculations.
кабинетът работи единно, и отрече слуховете, че министърът по европейските въпроси Паоло Савона работи върху план за публични инвестиции за 50 милиарда евро, които Италия ще настоява да не бъдат включвани в изчисленията за дефицита.

said the party would insist on machine counting of the votes
че партията ще настоява за машинно броене на гласовете

Chairman of the Joint Chiefs Gen. Joseph Dunford said yesterday that it's“premature” to discuss whether the U.S. would eventually meet that demand or would insist on a stay-behind counterterrorism force aimed at Islamic State
Председателят на Съвместното командване генерал Джоузеф Дънфорд каза в четвъртък, че е"преждевременно" да се обсъжда дали САЩ в крайна сметка ще отговорят на това искане или ще настояват да запазят частите за борба с тероризма, които участват в

reflects that it's only a matter of time before the Party would insist that two plus two makes five.
е само въпрос на време партията да настоява, че две плюс две правят пет.

I would insist on the importance to seize energy performance as a means to stimulate housing sector renovation,
Аз ще настоявам за това да се възползваме от енергийната ефективност като средство за стимулиране обновяването на жилищния сектор

but two stupid persons cannot- one would insist on having it one's own way and the other would insist on having it their way.
лесно могат да оправят своите погрешки, но двама глупави хора не могат- единият ще настоява на своето и другият ще настоява на своето.

I would insist back.
И аз ще настоявам.

I would insist on that.
Бих настояват за това.