WOULD RELEASE - превод на Български

• ще освободи
• ще пусне
• ще издадат
• освобождава
• ще публикува
• би отключило
• ще освободят
• би освободила
• изпуска
• ще отпусне

Примери за използване на Would release на Английски и техните преводи на Български

Because, I said, that would release the 10,000 Syrian soldiers in the city to fight on the war front.
Защото това ще освободи 10 хил. сирийски войници от града да се бият на други фронтове.

such a measure would release resources of about 147 million BGN(75.38 mn euros), which can be invested in the water supply facilities.
подобна мярка би освободила ресурс от около 147 милиона лева, които да се вложат във водоснабдителните съоръжения.

A successful conclusion would release around 7.2 billion euros($8.1 billion)
Успешното им финализиране би отключило помощ в размер на 7, 2 милиарда евро,

The billionaire claimed he was under a“routine audit” and would release the document once the audit was finished.
Той заяви, че е бил подложен на„рутинен одит“ и ще публикува документа след приключването на одита.

I told them he was blackmailing me, his partner would release the tapes.
им кажа, че ме изнудва, партньорът му ще пусне записите.

grasslands en masse to biofuel crops would release more CO2 than it would save.
пасищата в полета за отглеждане на суровини за биогорива ще освободи повече CO2 от спестените количества.

According to Charlie's analysis, this was the master fail-safe- it's a handle that would release the water.
Според анализа на Чарли, това е предпазителят, който изпуска водата.

Japan has already announced its decision to buy 20% of the bonds which the European Stability Facility would release in the end of the month.
Япония вече обяви решението си да изкупи 20 процента от акциите, които фондът ще пусне на пазара в края на месеца.

Harvard nutritionist Jean Mayer has estimated that reducing meat production by just 10 percent would release enough grain to feed 60 million people.
По оценки на диетолога Джийн Мейър от Харвърд, ако намалим производството на месо само с 10%, това ще освободи количеството зърно достатъчно да нахрани 60 МИЛИОНА ДУШИ.

Mr Abe added the government would release emergency funds to deliver food,
Абе добави, че правителството ще отпусне спешни средства за доставка на храна,

For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.
Например, тази скарида изпуска биолуминисцентните си химикали във водата, по същия начин, по който калмар или октопод изпуска мастилен облак.

Harvard nutritionist Jean Mayer estimates that bringing down meat production by 10% would release enough grain to feed sixty million people.
По оценки на диетолога Джийн Мейър от Харвърд, ако намалим производството на месо само с 10%, това ще освободи количеството зърно достатъчно да нахрани 60 МИЛИОНА ДУШИ.

the Iranians would release the American hostages held in Lebanon.
В замяна иранците ще освободят американските заложници, задържани в Ливан.

Abe said the government would release emergency funds to deliver food,
Абе добави, че правителството ще отпусне спешни средства за доставка на храна,

a 10% reduction in meat production would release enough grain to feed 60 million people.
намалим производството на месо само с 10%, това ще освободи количеството зърно достатъчно да нахрани 60 МИЛИОНА ДУШИ.

Harvard nutritionist Jean Mayer estimates that bringing down meat production by only ten percent would release enough grain to feed sixty million people.
По оценки на диетолога Джийн Мейър от Харвърд, ако намалим производството на месо само с 10%, това ще освободи количеството зърно достатъчно да нахрани 60 МИЛИОНА ДУШИ.

estimates that reducing meat production by just 10% would release enough grain to feed 60 million people.
намалим производството на месо само с 10%, това ще освободи количеството зърно достатъчно да нахрани 60 МИЛИОНА ДУШИ.

Guitar player Zakk Wylde would release an album called Book Of Shadows II on April 8th of 2016 through eOne Music.
Легендарният китарист Zakk Wylde ще издаде албума“Book Of Shadows II“ на 8 април чрез eOne Music.

Cranberries guitarist Noel Hogan said the band would release a final album featuring the voice
Китаристът на Cranberries Noel Hogan заяви, че бандата ще издаде последния си албум с вокалите

Ethically-focused research could indeed bring about changes that would release Mankind from his/her destructive patterns of behavior,
Етично издържаните изследвания могат наистина да доведат до промени, които да освободят човечеството от разрушителните форми на поведение