WOULD RELEASE in Polish translation

• wypuścił
• uwolniłoby
• wypuści
• opublikuje
• wyda

Examples of using Would release in English and their translations into Polish

Or arrested, his proxy, this guy Johnson, would release all the information.- Yeah,
Opublikuje wszystkie informacje. Tak, powiedział,

Block B's official Japanese Web site announced May 1 that the group would release its second single in the country, the Japanese version of"H.E. R", on May 27.
Maja na oficjalnej stronie japońskiej zespołu ogłoszono, że 27 maja grupa wyda swój drugi singel- japońską wersję„HER”.

would check for patches to Windows and"> its components which Microsoft would release intermittently.
które Microsoft wypuści z przerwami.

Or arrested, his proxy, this guy Johnson, Yeah, he said the second he was killed would release all the information.
Opublikuje wszystkie informacje. Tak, powiedział, że w momencie, gdy zginie lub go aresztują, jego zastępca, Dave Johnson.

Yeah, he said the second he was killed would release all the information. or arrested,
Opublikuje wszystkie informacje. Tak, powiedział, że w momencie, gdy zginie lub go aresztują,

But I know the kidnappers promised you that if you vote for Rainer that they would release her.
Wiem, że porywacze obiecali panu, że jeśli zagłosuje pan na Rainera, to ją wypuszczą.

For example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud.
Na przykład, ta krewetka uwalnia swoje bioluminescencyjne związki chemiczne do wody, tak jak kałamarnica czy ośmiornica uwolniłaby obłok atramentu.

Eric Lévi founded the hard rock band Shakin' Street with Fabienne Shine, which would release the two albums Vampire Rock and Solid as a Rock.
Karierę rozpoczął zakładając hard rockową grupę o nazwie Shakin' Street wraz z Fabienne Shine która wydała dwa albumy Vampire Rock and Solid As A Rock.

In June 2011, Nina announced she would release her debut studio album through the PGP RTS.
W czerwcu 2011 roku Nina ogłosiła, że nakładem wytwórni PGP RTS ukaże się jej debiutancki album.

Well if it was to me. I would release you today, send you back to your family.
Gdyby to zależało ode mnie, wypuściłbym cię i odesłał do rodziny.

The moment she realized her testimony would release me. I expected her to deny everything.
Że jej zeznanie może mnie uwolnić. że wszystkiemu zaprzeczy, gdy tylko zorientuje się, Spodziewałem się.

Happy Face Entertainment revealed that Dreamcatcher would release a new digital single dedicated to fans in celebration of their first anniversary on January 12.
Happy Face Entertainment ujawniła, że nowy cyfrowy singel pt. Full Moon, dedykowany fanom z okazji pierwszej rocznicy, ukaże się 12 stycznia.

A human rights organization convinced the government of Norway to offer him asylum if the Germans would release him.
Organizacja praw człowieka przekonała rząd Norwegii do udzielenia mu azylu w przypadku gdyby Niemcy zwolnili go z więzienia.

I couldn't believe you would think I of all people would release that information to the world.
Nie wierzę, że pomyślałaś, że to akurat ja opublikowałam te dane całemu światu.

I was the only one left alive because they were afraid killing me would release the monster.
Byłem jedynym, którego zostawili przy życiu, ponieważ bali się, że zabicie mnie uwolni potwora.

Most of us would assume the Government would release them. If these videos would prove that the Pentagon was really hit by a 757.
Rząd zapewne by one dowieść, że Pentagon został trafiony je udostępnił przez Boeinga 757, Jeśli mogłyby.

and never would release those documents. It turns out that the Boston police had stonewalled the trial lawyers and Rosemary after them.
bostońska policja blokowała prawników a po nich Rosemary, przez 21 lat, i nigdy nie ujawniłaby tych dokumentów.

I expected her to deny everything the moment she realised her testimony would release me.
Spodziewałem się, że wszystkiemu zaprzeczy, gdy tylko zorientuje się, że jej zeznanie może mnie uwolnić.

All the police reports they would release to me. If you come by the house, I have copies of.
Mam kopie wszystkich policyjnych dokumentow, ktore zostaly mi udostepnione. Jezeli przyjdziesz do domu.

the North Vietnamese would release all U.S. prisoners, and all U.S. troops would withdraw from South Vietnam.
a Wietnamczycy do zwolnienia wszystkich amerykańskich jeńców wojennych.