WOULD SEEK - превод на Български

• ще се опитат
• се стреми
• ще потърси
• търсят
• ще поиска
• искат
• се опитват
• ще се опита
• се стремят
• търси

Примери за използване на Would seek на Английски и техните преводи на Български

Al-Shehi said his project is a private initiative and that he would seek government approval once his firm completes its feasibility study.
Аш Шехи обясни, че неговият проект е частна инициатива и че той ще поиска одобрение от правителството, веднага щом фирмата му завърши проучването за изпълнимост.

A sociology of language would seek to understand the way that social dynamics are affected by individual
В този смисъл социологията на езика се стреми да разбере начинът, по който социалните динамики са повлияни от индивидуалните

state oil company PDVSA would seek to restructure their debt payments.
нейната държавна петролна компания PDVSA ще се опитат да преструктурират своите плащания по дълга.

If the TNC does not recognise him as its official representative in Sofia, he would seek political asylum in Bulgaria, he added.
Ако ПНС не го признае за свой официален представител в София, той ще потърси политическо убежище в България, е добавил Ал Фурис.

It added that the U.S. would seek to“remain engaged… as a non-member observer state
В нея се потвърждава, че страната ще поиска"да останем ангажирани като наблюдател,

EU lawmakers would seek to limit the scope of PNR data transfers.
депутатите от ЕС ще се опитат да ограничат размера на прехвърляни данни от АИП.

But is it enough to protect us from those who would seek to harm us?
Но все пак бойните изкуства не ни ли помагат да се предпазваме от хора, които искат да ни нападнат и навредят?

He denied the Taliban would seek to monopolise power
Той отрече твърденията, че талибаните се опитват да монополизират властта

He said Wednesday that Erdogan was planning to move towards the relaunch of negotiations and would seek Washington's support for this initiative.
В сряда той каза, че Ердоган планира възстановяване на преговорите и ще поиска подкрепата на Вашингтон за тази инициатива.

take on the beasts of the box and those who would seek to control them for their own evil ends;
сбийте се със зверовете от кутията и тези, които искат да ги управляват за свои собствени зли цели.

Your world has been observed for a long time by those who would seek to use it for their own benefit.
Вашият свят е наблюдаван от много дълго време от тези, които ще се опитат да го използуват в своя полза.

announced the region would seek autonomy.
че районът ще поиска автономия.

few suspected Moscow would seek to have an elected official murdered.
че Москва ще се опита да убие лидер, дошъл на власт след избори.

said his client would not appeal against the verdict but would seek a pardon from President Vladimir Putin.
заяви, че клиентът му няма да обжалва присъдата, но ще поиска помилване от руския президент Владимир Путин.

We will not do this- we will instead stand up against those who would seek to take advantage of us,
Няма да направим това- ще се противопоставим на онези, които се стремят да се възползват от нас, като същевременно говорят за дълготраен

Such a man would seek your liking very hard
Такъв човек ще се опита ви хареса много трудно

Two sides in a conflict would seek to avoid the heavy bloodshed of open battle by choosing one warrior to represent each in a duel.
Двете страни в даден конфликт се стремят да избегнат неминуемото кръвопролитие, съпътстващо откритата битка, и вместо това избират по един воин, който да представлява съответната страна и да участва в двубой.

symbolizing the Papacy, would seek to«change times and law».
който символизира папството, ще се опита да промени«времена и закони».

Senator Humphrey last week charged that Barry Goldwater as President would seek to eliminate farmers.
Миналата седмица сенатор Хъмфри обвини Бари Голдуотър, че като Президент ще се опита да елиминира фермерите.

as a child would seek to be with their guardian at all times.
тъй както децата се стремят да бъдат по всяко време с техните настойници.