YOU'RE NOT SO - превод на Български

• не сте толкова
• не си толкова
• не са толкова
• не е толкова
• не съм толкова

Примери за използване на You're not so на Английски и техните преводи на Български

You know, you're not so weird.
Знаете ли, не сте толкова странен.

Maybe we should talk about it when you're not so angry.
Да поговорим, когато не си толкова ядосан.

Maybe you're not so hungry that day.
МОже би не сте толкова гладна тези дни.

You're not so uncomplicated, Kim Joo Won.
Не сте толкова сложен, Ким Джу Уон.

Maybe I would better come back when you're not so busy.
Най-добре да дойда пак, когато не сте толкова… зает.

Perhaps we should talk later when you're not so upset.
Може да поговорим когато не сте толкова разстроен.

But you're not so sure?
Но вие не сте толкова сигурен?

But you're not so fat!
Но вие не сте толкова дебела!

Don't fool yourself; you're not so busy that you can't afford a few minutes of sanity.
Не се заблуждавайте- не сте толкова заети, че да не можете да си позволите по няколко минути душевно здраве.

Oh, you're not so shallow That you find me repulsive'cause of my body, are you?.
O, не си толкова повърхностна, че да ме намираш за отблъскващ, защото не съм си в тялото?

If you're not so familiar with the platform,
В случай че не сте толкова запознати с платформата,

You're not so gone you don't understand the need for a clear chain of command.
Не си толкова изперкал, че да не ти е ясна нуждата от точна йерархия в командването.

You give the impression of a strong man, even though deep down you're not so confident.
Ти създаваш впечатление на силна личност, въпреки че дълбоко не сте толкова уверен.

will make you feel full so you're not so hungry.
ще ви накарат да се чувстват напълно, така че не са толкова гладни.

So you went out and had a good time and now you're not so resentful of Nolan.
Е, излезе и прекара добре и сега не си толкова възмутена от Нолан.

You're not so innocent yourself I'm warning you lf l find out you're withholding information, I will cuff you myself.
Вие не сте толкова невинни собственоръчно L предупреждава вас LF L разбира, че вие задържате информация.

If you are not so stupid, it is not necessary.
Ако не сте толкова глупави, не е необходимо.

You are not so bad.
Не са толкова зле.

If you are not so sensitive, something must be given to you..
Ако не сте толкова деликатни, тогава можете да си поискате нещо.

If you are not so gentle, then you can ask for something.
Ако не сте толкова деликатни, тогава можете да си поискате нещо.