YOU CONTINUED - превод на Български

• продължите
• продължихте
• продължи
• вие сте продължавали

Примери за използване на You continued на Английски и техните преводи на Български

And then in a moment, they were taken, and you continued.
И после- в един миг те изчезват. А ти продължаваш.

Isabelle stopped calling you, but you continued to reach out to her.
Изабел спира да ти звъни, а ти продължаваш.

I will kill you if you continued screaming.
Ще те убия ако продължаваш да крещиш.

If you continued to provide acceptable service
Ако продължите да предоставяте добро обслужване

That is proportional pain, if you continued dipping your other toes
Това е пропорционална болка, ако продължите да потапяте другите си пръсти,

Instead, you continued to sequester your borders
А вместо това вие сте продължавали да воювате срещу вашите братя

Joseph had come to you with clear revelations, but you continued to doubt what he came to you with.
И Юсуф преди ви донесе ясните знаци, но продължихте да се съмнявате в онова, което ви е донесъл.

Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought.
И Юсуф преди ви донесе ясните знаци, но продължихте да се съмнявате в онова, което ви е донесъл.

Anderson, you went against my advice, and you continued with an operation that led to the violent deaths of two Chinese citizens under your protection on American soil.
Андерсън, действа без да вземеш предвид съвета ми и продължи операцията която доведе до бруталната смърт на двама китайски граждани под твоя защита на американска земя.

It's untraceable. Anderson, you went against my advice, and you continued with an operation that led to the violent deaths of two Chinese citizens under your protection.
Андерсън, не послуша съвета ми, и продължи операцията, която доведе до смъртта на двама китайски граждани под вашата защита.

Joseph had come to you with clear signs, but you continued to doubt what he came to you with.
И Юсуф преди ви донесе ясните знаци, но продължихте да се съмнявате в онова, което ви е донесъл.

You have known all along you were living against yourself, but you continued to justify.
Познавате се през цялото време, че живеете срещу себе си, но продължихте да се оправдавате.

Joseph brought you the clear proofs before, but you continued to doubt what he brought you..
И несъмнено по-рано Юсуф(Йосиф) ви донесе ясни знаци(доказателства), но продължихте да се съмнявате в онова, което ви е донесъл.

Before this Joseph had brought to you clear Signs, but you continued to be in doubt concerning his teachings.
И несъмнено по-рано Юсуф(Йосиф) ви донесе ясни знаци(доказателства), но продължихте да се съмнявате в онова.

If you continued breaking things like this then we will have to pay penalty along with the rent to the landlord.
Ако продължиш да чупиш така ще трябва да плащаме и глоба на хазяина освен наема.

Q: It is clear that you continued on your spiritual path,
В: Очевидно е че си продължила по твоя духовен път,

As time went by, you continued to come and my prayers became your prayers.
Мина се известно време, а ти продължаваше да идваш и да седиш до мен, и молитвите ми постепенно станаха и твои молитви.

You continued to participate in Code Black events involving open wounds, thereby recklessly putting prisoners in harm's way.
Продължаваш да участваш в събития от"Код черно", като така застрашаваш здравето на затворничките.

According to our records, you continued to associate with him after he was prohibited from practicing.
По наши сведения вие сте продължили да общувате с него дори и след като са му забранили да практикува.

If you continued taking your birth control pill because you didn't realize you were pregnant, don't be scared.
Ако продължавате да пиете противозачатъчни, защото не осъзнавате, че сте бременни, не се тревожете.