YOU ENCOUNTERED - превод на Български

• сте срещнали
• си срещнал
• срещали
• сте се натъкнали
• си срещнала
• с които сте се сблъскали

Примери за използване на You encountered на Английски и техните преводи на Български

What kind of problems have you encountered upon enforcement of the European competition law?
Какви проблеми сте срещали при прилагане на правилата на Европейското конкурентно право?

In your post, describe what you encountered, any text or messages that were displayed,
В публикацията си опишете това, което сте срещнали, всякакъв показан текст, съобщения

more pages where you encountered the bug; or.
разликите в една или повече страници, където сте се натъкнали на бъга; или.

If you encountered any issues when trying to make a deposit,
Ако сте срещнали никакви проблеми, когато се опитват да се направи депозит,

What you notice while making the plan is that the differences and difficulties you encountered in your marriage also affect this process.
Това, което забелязвате, докато правите плана, е, че различията и трудностите, с които сте се сблъскали в брака си, също работят чрез този процес.

The information collected from your device is used to help troubleshoot the problem that you encountered and to help improve Lync.
Събраната от вашето устройство информация се използва за спомагане за отстраняването на проблема, който сте срещнали, и за подобряването на Lync.

during a quiet moment take thirty minutes to evaluate your progress and difficulties you encountered over the past few days.
когато останете на спокойствие, отделете 30 минути да оцените развитието си и трудностите, с които сте се сблъскали през последните дни.

The information collected from your computer will be used to help troubleshoot the problem that you encountered and to help improve Lync.
Събраната от вашия компютър информация ще бъде използвана за спомагане за отстраняването на проблема, който сте срещнали, и за подобряването на Lync.

Abandonment E-mails and Phone Calls- We process personal data in order to contact you and clarify whether you encountered any issues when seeking to make a booking.
Имейли с отказ и телефонни обаждания- Обработваме личните данни, за да се свържем с Вас и да изясним дали сте срещнали някакви проблеми при опит да направите резервация.

the problem happened just recently because if you encountered it since day 1,
проблемът се е случил съвсем скоро, защото, ако го срещнете от ден 1, трябва да го върнете

If you encountered any obstacles on your way,
Ако срещнете каквито и да е препятствия по пътя ви,

If this is the first time you encountered this problem, then make sure to reboot your phone first.
Така че, ако за първи път срещнете този проблем, не забравяйте да рестартирате телефона си.

We have the most professional team to solve all kinds of problems you encountered during this period.
Имаме най-професионалния екип, който да реши всички видове проблеми, които срещнахте през този период.

Unless you encountered websites that required you to enter a username and password combination,
Освен ако не сте срещнали уебсайтове, които изискват от вас да въведете комбинация от потребителско име

That moment when you encountered the Fa seemed quite natural to you,
Този момент, когато сте срещнали Фа, ви е изглеждал съвсем естествен,

collect items that you encountered on the way to use them at some point.
събиране на предмети, които сте се натъкнали на път да ги използват в даден момент.

may be processed in order to contact you and clarify whether you encountered any issues when seeking to make a booking.
за да се свържем с Вас и да изясним дали сте срещнали някакви проблеми при опит да направите резервация.

If you encounter any of the following problems.
Ако срещнете някой от следните проблеми.

If you encounter a message that resembles the following.
Ако срещнете съобщение, подобно на следното.

Should you encounter issues please watch our Youtube video Guide.
Ако срещнете проблеми, моля, гледайте нашето Ръководство за видео в Youtube.