YOU HAVE PROBABLY NOTICED - превод на Български

• вероятно сте забелязали
• сигурно сте забелязали
• може би сте забелязали
• най-вероятно сте забелязали
• сигурно забелязвате
• вероятно вече сте забелязали
• навярно сте забелязали
• със сигурност сте забелязали

Примери за използване на You have probably noticed на Английски и техните преводи на Български

And you have probably noticed that check-in attendants are asking some questions that sound a little odd.
Вероятно сте забелязали, че служителите на настаняването задават някои въпроси, които звучат малко странно.

If you paid attention you have probably noticed that all these methods work only with pure geometry.
Ако сте обърнали внимание сигурно сте забелязали, че всички тези методи работят само с чиста геометрия.

You have probably noticed that after diving into some cold water your head becomes refreshed somehow.
Вероятно сте забелязали, че след като се гмурнете в студена вода, главата ви някак се освежава.

You have probably noticed that in many stores and shops mirrors are placed so to reflect cash register.
Може би сте забелязали в много магазини, че огледалата се поставят така, че отразяват мястото, където се държат парите.

As parents, you have probably noticed that children perceive more things
Като родители сигурно сте забелязали, че децата възприемат по-лесно

You have probably noticed that many books have a few blank pages at the beginning and/or end.
Вероятно сте забелязали, че много книги имат няколко празни страници в началото и/ или края.

If you have followed the examples so far, you have probably noticed that many of the operations, related to files,
Обработка на грешки Докато сте правили примерите до тук, сигурно сте забелязали, че при доста от операциите,

You have probably noticed that in many stores and shops mirrors are placed so to reflect cash register.
Може би сте забелязали в много магазини, че огледалата се поставят така, че създават отражение на касите- местата за прибиране на парите.

You have probably noticed that the vast majority of modern singers in their performances use the technique of vibrato?
Вероятно сте забелязали, че по-голямата част от съвременните певци в своите изпълнения използват техниката на вибрато?

logged on to a computer at least once in the last few years, you have probably noticed this.
сте използвали смартфон или сте се логвали в компютър, най-вероятно сте забелязали това.

You have probably noticed that for some time we have not released news
Сигурно сте забелязали, че от известно време не сме пускали новини и ъпдейти за сделката

As you have probably noticed, we have recently brought you some small changes to the game.
Както може би сте забелязали, наскоро направихме някои промени в играта. Най-важната от тях е промяната в адреса на играта.

You have probably noticed it when having a cheerful conversation with a person you liked.
Вероятно сте забелязали това, когато сте имали весел разговор с човек, който ви харесва.

If you are over the age of 40, you have probably noticed some changes in your vision.
Ако сте над 40 годишна възраст сигурно забелязвате промяната във Вашето зрение.

In fact, if you have been watching Mornings with Sixty and Me for a while, you have probably noticed that I have a weakness for chunky necklaces of all kinds.
Всъщност, ако гледате сутрин с Шейсет и Мен за известно време, най-вероятно сте забелязали, че имам слабост за величествени огърлици от всякакъв вид.

You have probably noticed that currencies are moving zigzagly up,
Вероятно вече сте забелязали, че цените на валутите се движат зигзагообразно в посока нагоре,

But as you have probably noticed already, I always try to find new baking challenges to complete!
Но както сигурно сте забелязали, аз постоянно си търся нови сладкарски предизвикателства, които да ме забавляват!

You have probably noticed your dog tilting their head to the side while looking at you..
Може би сте забелязали, че кучето ви държи погледа си върху вас, докато дефектира.

If you're building ClickOnce deployments, then you have probably noticed the lack of available tools to help you..
Ако сте изграждане ClickOnce внедрявания, тогава вероятно сте забелязали липсата на налични средства, за да ви помогнат.

logged onto a computer in the last few years, you have probably noticed it.
сте се логвали в компютър, най-вероятно сте забелязали това.