YOU POINTED OUT - превод на Български

• отбелязахте
• посочи
• вие изтъкнахте
• посочихте
• вие подчертахте

Примери за използване на You pointed out на Английски и техните преводи на Български

As you pointed out, sir, some of our people are in contact with their people,
Както отбелязахте, сър, наши хора се свързват с техни хора,

Question: Guru, once you pointed out to us a man whose soul you said had already left his body.
Въпрос: Гуру, веднъж ни посочихте един човек, за когото казахте, че душата му вече е напуснала тялото.

As you pointed out so clearly,
Както отбеляза толкова категорично пред г-н Селфридж,

As you pointed out, this was vital for supervision,
Както изтъкнахте, доверието е съществено за надзора,

But Jake is so charming and so into me, and as you pointed out, Josh did send me away with him.
Но Джейк е толкова чаровен и ме харесва и както ти посочи, Джош ме изпрати с него.

As you pointed out, Commissioner, much of this will depend on the Member States themselves,
Както отбелязахте, г-н член на Комисията, голяма част от

Mr Tajani, you pointed out that this was not the first
Г-н Таяни, вие изтъкнахте, че това не е първата

they're concerned about, as you pointed out, we haven't been taking care of the Earth, they're concerned about that.
те са загрижени за нашата ситуация. Както вие подчертахте, ние не сме се грижили за Земята и те са обезпокоени от това.

No, as you pointed out, he's Falcon-- a hired assassin who's going to do everything he can to kill you and without the holosuite safeties in place he may just do that.
Не, както казахте той е Сокол- наемен убиец, който ще направи всичко, за да ви убие, а без протоколите за безопасност, може и да успее.

they are also crucial in terms of the climate-change challenge since, as you pointed out, 40% of pollution is found in cities.
също така са важни и що се отнася до предизвикателството на изменението на климата, тъй като, както отбелязахте, 40% от замърсяването е в градовете.

You pointed out and stressed- and I totally agree with you- that victim protection is essential if we are to fight trade
Вие изтъкнахте и подчертахте- и аз съм напълно съгласен с вас- че защитата на жертвите е от съществено значение,

its consequences for the citizens and, as you pointed out, tragic and dramatic consequences,
последиците й за гражданите, както посочихте, трагични и драматични последици,

Even though the European Union has denounced the violation of international law in many respects, as you pointed out earlier, we have provided a series of positive incentives- you call them positive incentives- in the areas of agriculture,
Дори Европейският съюз да е осъждал нарушаването на международното право в много отношения, както Вие посочихте по-рано, ние сме давали редица положителни стимули- Вие ги наричате положителни стимули- в областите земеделие,

You point out some good points..
Отбелязахте някои добри точки.

Can you point out the specific passage that states that?
Можеш ли да посочиш конкретното изказване, в което тя казва това?

Could you point out the lie?
Може ли да посочиш лъжата?

Could you point out to me the man who did that to Emily?
Можеш ли да ми посочиш човекът, който направи това с Емили?

Can you point out where?
Можеш ли да посочиш къде?

Can you point out the lie?
Може ли да посочиш лъжата?

Pardon me. Would you point out Mr. Prudent, please?
Извинете, бихте ли ми посочили г-н Прудънт, моля?