YOU WOULDN'T EVEN - превод на Български

• дори нямаше
• дори не бихте
• дори не би
• ти дори не искаше

Примери за използване на You wouldn't even на Английски и техните преводи на Български

You wouldn't even talk to me.
Дори не искаш да говориш с мен.

You wouldn't even admit that she existed.
Ти дори не би признал за съществуването и.

You wouldn't even be alive today if it wasn't for john.
Ти дори нямаше да бъдеш жив днес ако не беше Джон.

You wouldn't even know about this place without me!
Ти дори нямаше да знаеш за това място, ако не бях аз!

You wouldn't even be in here if your girlfriend hadn't sold you out.
Ти дори нямаше да беше тук ако приятелката ти не те беше продала.

You wouldn't even be saying this if we were a heterosexual couple!
Ти дори нямаше да казваш това ако бяхме хетеросексуална двойка!

You wouldn't even admit that she existed.
Ти дори нямаше да приемеш, че тя съществува.

If it wasn't for us, you wouldn't even know about your dad.
Ако не бяхме ние, ти дори нямаше да знаеш за баща ти..

And you wouldn't even know about it if it weren't for me.
И ти дори нямаше да знаеш за това, ако не бях аз.

You wouldn't even exist if it weren't for old Jay.
Ти дори нямаше да съществъваш, ако не беше Джей.

You wouldn't even begin to know my problems.
Дори не искаш да знаеш за проблемите ми.

You wouldn't even be here if it weren't for her.
Ти дори нямаше да бъдеш тук, ако не беше тя.

But if not for me… you wouldn't even have money.
Но ако не бях аз, ти изобщо нямаше да имаш пари.

I think if it wasn't about the fight, you wouldn't even be here.
Мисля, че ако не беше заради боят, ти дори нямаше да си тук.

It's because if you were to add others' karma to your own, you wouldn't even be able to live more than a few days before you died.
Причината е, че ако добавехте чужда карма към вашата собствена, дори нямаше да можете да живеете повече от няколко дни, преди да умрете.

Do I need to remind you, you wouldn't even have your job if it wasn't for Davis and me?
Трябва ли да ти припомням, че дори нямаше да имаш работа, ако не бяхме ние с Дейвис?

So you wouldn't even notice it, if you were looking at this thing over here.
Така че дори не бихте я забелязали ако гледахте към това нещо тук.

You wouldn't even know it was there, if not for the red lump that appears,
Дори не бихте разбрали, че е бил там, ако не е червената подутина,

You wouldn't even know that this jewelry box had been returned if Julio hadn't called it in.
Дори нямаше да знаем, че кутията с бижута е била върната, ако Хулио не беше съобщил.

Very easy to push a small blade through the fabric and you wouldn't even feel it.
Много е лесно да тласнеш малко оръжие през плата. и дори не би го усетил.