YOU WOULDN'T KNOW - превод на Български

• не знаеш
• няма да познаеш
• не би разпознал
• няма да разбереш
• познавате
• нямаше да познаеш
• не знам
• не би разбрал
• не би познал
• не знаете
• не би разпознала
• няма да разберете

Примери за използване на You wouldn't know на Английски и техните преводи на Български

But you wouldn't know it by the headline or the article.
Но не би разбрал това от главната страница.

And you wouldn't know a real artist if he… bit you in the ass.
И не би познал един истински творец дори да те захапе по задника.

You wouldn't know anything about that, would you, Sean?
Не знаеш нищо за това, нали, Шон?

You wouldn't know who was the first Vulcan ambassador to Earth?
Сигурно не знаете кой е бил първият Волкански посланик на Земята?

You wouldn't know anything about that, would you?.
Нищо не знаеш за това, нали?

You wouldn't know the right thing if it fell in your lap.
Не би познал правилното нещо, дори да ти падне в скута.

You wouldn't know the degree of classification?
Не знаете степените на секретност?

You wouldn't know nice if it bit you in the ass,!
Не би разпознала'мило' дори да те захапе за задника!

You wouldn't know where he is, would you?.
Не знаеш къде е той, нали?

You wouldn't know, you're a priest!
Не знаете, свещеник сте!

You wouldn't know love if it kicked you in the fangs.
Не би разпознала любовта дори ако те изрита в кучешките зъби.

And if you open your eyes again, you wouldn't know that they would moved.
И ако отворите пак очи, няма да разберете, че са се преместили.

You wouldn't know the half of it.
Не знаеш и половината от тях.

You wouldn't know why he commissioned an in-depth profile… into you
Не знаете защо е поръчал обстойно проучване на вас

You wouldn't know manly if it crawled up your skirt and built a house.
Не би разпознала мъжествеността дори да пълзи по полата ти.

You two were born in Tokyo so you wouldn't know.
И двата сте родени в Токио, затова няма да разберете.

You wouldn't know where to start looking.
Не знаеш от къде да почнеш да търсиш.

You wouldn't know anything about that.
Не знаете нищо за това.

You wouldn't know where to look.
Не знаеш къде да търсиш.

So you wouldn't know who handled crew replacement for a specific ship?
Значи не знаете кой се е занимавал с новите попълнения на определен кораб?