БЕШЕ ОТХВЪРЛЕНО - превод на Английски

• was rejected
• was denied
• was refused
• was turned down
• was dismissed
• was defeated
• has rejected
• was discarded
• were rejected
• is rejected
• been rejected

Примери за използване на Беше отхвърлено на Български и техните преводи на Английски

Между другото, ако преструктурирането на дълга беше отхвърлено, не се отчайвайте.
By the way, if debt restructuring was denied, do not despair.

Поради липсата на каквито и да било данни в подкрепа на това твърдение, то беше отхвърлено.
As insufficient evidence was presented to support this argument, it is rejected.

То беше отхвърлено, каквито бяха и очакванията.
It was rejected, as expected.

Опитах се, но предложението беше отхвърлено.
I tried to get you to attend, but the motion was denied.

Предложението му беше отхвърлено от опозицията.
The proposal was rejected by the opposition.

Предложението беше отхвърлено от.
This proposal was rejected by the.

То беше отхвърлено.
It was rejected.

Предложението за нов работен данък беше отхвърлено.
The proposal for a new Work Tax was rejected.

Но то беше отхвърлено.
However, it was rejected.

Поради това твърдението беше отхвърлено.
Consequently, this claim was rejected.

За съжаление обаче в началото на годината това предложение беше отхвърлено.
However, their proposal was rejected earlier this year.

Не е изненадващо, това предложение беше отхвърлено от парламента.
Not surprisingly, this suggestion was rejected.

Каквото и да предложихме, беше отхвърлено.
Everything I suggested was rejected.

Поради това твърдението на CCCME беше отхвърлено.
Therefore, the CCCME's claim was rejected.

Това твърдение беше отхвърлено от иранските власти.
The claim has been rejected by Iranian authorities.

Подобно предложение беше отхвърлено на референдум през 1999 г.
It was rejected at a referendum in 2000.

Предложението му беше отхвърлено без дебати.
It was rejected without discussion.

Предложението беше отхвърлено от компанията, като се има предвид, че тя е твърде ниска.
The company rejected the offer, saying it was too low.

Споразумението за Брекзит беше отхвърлено от британските парламентаристи три пъти.
The Brexit deal has been rejected by British parliamentarians three times.

Беше отхвърлено предложението Хърватия да бъде нов Естествен враг.
Croatia as new Natural Enemy proposal has been rejected.