ОТХВЪРЛЕНО - превод на Английски

• rejected
• dismissed
• denied
• refused
• turned down
• declined
• discarded
• overruled
• overturned
• refuted
• deprecated
• rebuffed
• denounced

Примери за използване на Отхвърлено на Български и техните преводи на Английски

Просто отхвърлено.
Just dismissed.

Ако отговорът е нищо, предложението може да бъде отхвърлено.
If the answer is“no,” the request may be denied.

Всяко искане, което не следва описаната по-горе процедура, ще бъде отхвърлено.
Any claim not following above described procedure will be rejected.

Искането му беше отхвърлено от магистратите.
The application was refused by the Magistrates.

трябва да бъде отхвърлено.
must be discarded.

Такова предложение било отхвърлено от Симеон.
The proposal was turned down by Siemens.

Не, това беше отхвърлено от Кеслър срещу Симтек.
No, that was overturned by Kressler v. Symtech.

Възражението е отхвърлено.
The objection has been overruled.

Мислех, че е отхвърлено.
I thought it was dismissed.

Предложението за нов работен данък беше отхвърлено.
The proposal for a new Work Tax was rejected.

Профилът ми бе деактивиран и обжалването ми бе отхвърлено.
My account got disabled and my appeal was denied.

е било отхвърлено.
and were refused.

Свържете се с банката си, за да проверите дали плащането е отхвърлено.
Contact your bank to see whether the payment was declined.

цялото предложение ще бъде отхвърлено.
the whole proposal will be discarded.

На 29 май обжалването е отхвърлено.
On May 29, 2012 the appeal was turned down.

Някои бяха отхвърлено, а други остават да бъдат изпитвани.
Some were refuted, and others remain to be tested.

В крайна сметка това гледище е отхвърлено от историците на изкуството.
Ultimately, this view is dismissed by art historians.

Възражението Ви е отхвърлено, Лий.
Your objection is overruled, Lee.

Нещо, което е отхвърлено.
Something that is rejected.

Предложението отхвърлено.
Suggestion refused.