БЕ ПРОВЕДЕНА - превод на Английски

• was held
• was conducted
• took place
• was carried out
• had held
• was run
• was done

Примери за използване на Бе проведена на Български и техните преводи на Английски

Църквата, където бе проведена церемонията.
The church where the ceremony was held.

Панелната дискусия бе проведена от различни експерти в тази област, като.
The Panel discussion has been conducted by different experts in the field such as.

Организацията на самото събитие, бе проведена от нашите партньори- Allure Events.
The organization of the event has been held by our partners- Allure Events.

Кръглата маса в София бе проведена на 14 ноември 2007 г. в Радисън САС Хотел.
The roundtable in Sofia was held on 14 November 2007 in the Radisson SAS Hotel.

През юни 2002 г. бе проведена мисия на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) за цялостен преглед на резултатите от модернизацията на блоковете.
In June 2002 an IAEA mission was conducted in order to review the results from the units modernization.

През 1979-80 симпозиум бе проведена в Университета в Уоруик в Англия за динамичната системи и turbulence.
In 1979-80 a symposium was held at the University of Warwick in England on Dynamical systems and turbulence.

Тази серия от арести бе проведена от съдия Пиер Мишел който стана много популярен последните седмици.
This series of arrests was conducted by judge Pierre Michel who has become very much popular in these last weeks.

Италия бе проведена церемония по награждаването на EBA(Европейската Бизнес Асамблея)- награди„СОКРАТ” за„Най-добър мениджър”,„Най-добра клиника” за 2014 г.
an EBA(European Business Assembly) awarding ceremony took place-"SOCRATES" awards for"Best manager","Best clinic for 2014".

На 15 септември бе проведена първата среща с експертите от норвежкия ни партньор.
On September, 15 the first of the four meetings with experts from the Norwegian partner was held.

Не бе проведена открита консултация по интернет, тъй като конфискацията е специализиран въпрос, по който съществува ограничен експертен опит.
No open Internet consultation was carried out, as confiscation is a specialised topic where limited expertise is available.

Първата успешна операция в света за отделяне на сиамските близнаци бе проведена през 1952 г. от д-р Жак Гелър(САЩ).
The world's first successful operation to separate Siamese twins was conducted in 1952 by Dr. Jacques Geller(USA).

На 04 април 2014 година в Брюксел бе проведена Третата Европейска среща на върха за ромите.
In April this year, the third European Roma Summit took place in Brussels.

Първата сесия бе проведена в Истанбул в четвъртък с участието на ръководители на частни компании.
The first session was held in Istanbul on Thursday, with the participation of private company executives.

Той бе проведена на председателя на почти 20 години,
He had held the chair for almost 20 years

Тази икономическа реформа бе проведена в отсъствие на научно
This economic reform was carried out in the absence of a rational

Срещата бе проведена под ръководството на Комитета за управление на националните стандарти на Китай
The meeting was conducted under the guidance of the China National Standards Management Committee

Тя бе проведена през първата половина на годината и тогава бе установен капиталов недостиг в две банки.
It took place in the first half of the year when capital shortages in two banks were identified.

Организираната от НАТО Международна конференция по интегрирано управление на границите бе проведена в Тирана на 22 януари.
The NATO-organised International Conference for the Integrated Management of Borders was held in Tirana on 22 January.

Голямото архиепископ Ussher бе проведена в офиса, и канцлерът, чиято загуба те осъди днес бе най-научих от ирландски теолози, тъй като Ussher време.
The great Archbishop Ussher had held the office, and the Chancellor whose loss they deplored today was the most learned of Irish theologians since Ussher's time.

Тази секторна оценка бе проведена през март- ноември 2017 г. като комбинация от количествен
This sector assessment was carried out during March-November 2017 as a combination of quantitative