БЪБРЕЧНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• renal disorders
• renal impairment
• kidney disorders
• renal dysfunction

Примери за използване на Бъбречни нарушения на Български и техните преводи на Английски

включително бъбречни нарушения.
including renal disorders.

ПРУ също така потвърждава, че дозировката за съотношението 4:1 е широко препоръчвана в рамките на ЕС за пациенти с бъбречни нарушения.
The MAH also confirmed that the posology for the 4:1 ratio in patients with renal impairment is widely recommended across the EU.

включително бъбречни нарушения.
including renal disorders.

Този феномен се проявява по-често през първите седмици от комбинираното лечение и при пациенти с бъбречни нарушения.
This phenomenon appeared to be more likely to occur during the first weeks of combined treatment and in patients with renal impairment.

включително бъбречни нарушения.
including renal disorders.

екскретира чрез жлъчката и следователно екскрецията не се повлиява от бъбречни нарушения.
excretion is therefore not affected by renal disorders.

налични бъбречни нарушения или намален обем на циркулация(вж. точка 4.4).
pre-existing renal disorders or volume depletion(see section 4.4).

CVMP отчита първоначалния обхват на сезирането относно ефикасността на продукта за лечението на бъбречни нарушения при кучета и котки;
The CVMP considered the primary scope of the referral regarding the efficacy of the product for the treatment of renal disorders in cats and dogs;

Налице е ограничен опит от употребата на Kinzalkomb при пациенти с леки до средно тежки бъбречни нарушения, поради което се препоръчва периодично проследяване на нивата на калий, креатинин и пикочна киселина в серума.
Experience with Kinzalkomb is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.

за коригиране на ацидозата при бъбречни нарушения, за„алкализиране” на урината по време на пикочни инфекции
to correct acidosis in kidney disorders, to“alkalinize” urine during bladder infections, and to minimize uric

Кърмене( вж. точка 4. 6) Сериозни бъбречни нарушения( напр.
4.6)• Lactation(see section 4.6)• Severe renal impairment(i. e. creatinine clearance<

стомашно-чревни и бъбречни нарушения.
gastrointestinal and kidney disorders.

няма достатъчни данни, на които да бъдат основани препоръки за дозировките при пациенти с тежки бъбречни нарушения(< 30 mL/min).
there are insufficient data on which to base a dosage recommendation for patients with severe renal impairment(< 30 mL/min).

Не се смята за необходима промяна на дозата при пациенти с бъбречни нарушения и пациенти в напреднала възраст, тъй като основният път на елиминиране на пантопразол е чрез черния дроб,
No dose adjustment is considered necessary for patients with renal impairment and elderly patients as the primary route of elimination for pantoprazole is hepatic, thus elimination of

При бъбречни нарушения публикуваната литература за фармакокинетиката на амоксицилин и клавуланова киселина, прилагани при пациенти с бъбречни нарушения, показва намаление на бъбречния клирънс
For renal impairment, the published literature on the PK of amoxicillin and clavulanic acid, when administered to patients with renal impairment, indicates a decrease in the renal clearance of both drugs

40 mg при тежки бъбречни нарушения, тъй като директно сравнение на дозастойност между Lescol 40 mg и 80 mg/ден не е възможно и популацията с тежки бъбречни нарушения в проучването е ограничена.
40mg in severe renal impairment, since a direct dose-level comparison between Lescol 40 vs 80mg/day was not possible, and the study population of patients with severe renal impairment was limited.

Терапевтичния опит е ограничен при пациенти с бъбречно нарушение(вж точка 4.4).
Renal impairment Therapeutic experience is limited in patients with renal impairment(see section 4.4).

При наличието на бъбречно нарушение, има повишена възможност за кумулиране.
In the presence of renal impairment, there is increased potential for accumulation.

Бъбречна недостатъчност, включително бъбречно нарушение и хронична бъбречна недостатъчност.
Renal insufficiency, including renal impairment and renal failure.

Повишена честота на уриниране, бъбречно нарушение(напр. олигурия, повишен креатинин).
Increased urination, renal impairment(e.g. oliguria, elevated creatinine).