ВИСШИТЕ СЪДИЛИЩА - превод на Английски

• high courts
• superior courts
• higher courts
• high court

Примери за използване на Висшите съдилища на Български и техните преводи на Английски

отделението по административни спорове на висшите съдилища, административните съдилища
the Chamber for Contentious Administrative Proceedings of the High Courts of Justice, the Administrative Courts

като се обляга на висшите съдилища, и в същото време да предизвика по-голямо напрежение.
with the help of the higher courts, and at the same time continuing to raise tensions.

Правилник на висшите съдилища и точка E,
Rules of the Superior Courts and Schedule E,

Двете висши съдилища.
The two high courts.

Двете висши съдилища.
Both Superior Courts.

Тексас няма Върховен съд. Имат две Висши съдилища- за граждански и за криминални дела.
Instead of a supreme court, Texas has two high courts, for civil and criminal.

От окръжни съдилища или висши съдилища.
By regional courts or high courts.

Двете висши съдилища.
The two supreme courts.

Другите висши съдилища са Държавният съвет(Conseil d'Etat)(най-висшият административен съд)
The other high courts are the Council of State(Conseil d'Etat)(the highest administrative court)

Всички 60 главни и висши съдилища в Сърбия започнаха да функционират според единната Система за управление на съдебните дела от четвъртък(12 август).
All 60 main and high courts in Serbia began operating under a unified Case Management System as of Thursday(August 12th).

Подобно на Федералния върховен съд, STJ- акроним на Висшия съд- се счита за един от най-важните висши съдилища в Бразилия.
As well as the Supreme Court, the SUPREME COURT- acronym of Superior Court of Justice-is considered one of the most important superior courts of Brazil.

В Дания съществуват две висши съдилища- Висш съд на Западна Дания
There are two high courts in Denmark- the High Court of Western Denmark

могат да потвърдят присъдите на наказателните и граждански висши съдилища.
can confirm the sentences of the Criminal and Civil Superior Courts.

Системата от съдилища с обща компетентност се състои от 24 районни съдилища, две висши съдилища(Източен и Западен висш съд) и един Върховен съд.
The Danish court system is a three-tiered judicial system consisting of 24 district courts, the two High Courts(of Eastern and Western Denmark) and the Supreme Court..

Системата от съдилища с обща компетентност се състои от 24 районни съдилища, две висши съдилища(Източен и Западен висш съд)
The general court system consists of 24 district courts, two high courts(the Eastern and Western High Court)

в тях участват членовете на посочените по-горе две висши съдилища, които трябва да са били назначени
are led by the members of the two high courts in question, who must have been appointed

държаща важни постове в различни институции- от висши съдилища до военни,- обвинена, че е организирала опита за преврата)
had many members in society and important positions in institutions, from high courts to the military, and said to have organised the coup attempt)

Конституционния съд(двете висши съдилища в Малта).
Constitutional Court(both Superior Courts in Malta).

шефовете на висши съдилища и на двете камари на парламента ще издигнат на власт лицето, чието име е било написано тайно от султана в запечатано писмо.
Presidents of the High Courts and Presidents of both Houses will place in power the person whose name the Sultan wrote in secret in a sealed speech.

от съдебната власт(Върховния съд на Индия или държавните висши съдилища).
the judiciary(Supreme Court of India or the State High Courts).