ВРЕМЕННО ПРЕКЪСВАНЕ - превод на Английски

• temporary interruption
• temporary disruption
• temporary cessation
• temporary suspension
• temporarily disrupt
• temporal interruption
• temporary break
• temporary discontinuation

Примери за използване на Временно прекъсване на Български и техните преводи на Английски

през този период може да има временно прекъсване на нейната функция.
during this period there may be a temporary disruption of its function.

(ii) всяка промяна, която ние можем да направим в Услугата, или окончателно или временно прекъсване на предоставянето й(или на всякакви отделни функции от нея);
(ii) Any change which we may make to the Service or any permanent or temporary cessation in the provision of the Service(or any features within the Service);

Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението със Segluromet, докато загубата на течност не бъде коригирана.
Temporary interruption of treatment with Segluromet should be considered until the fluid loss is corrected.

Възможно е да има временно прекъсване на достъпа Ви до Stores, докато iTunes потвърди валидността на новата Ви информацията за плащане.
This may temporarily disrupt your access to the Services while iTunes verifies your new payment information.

Препоръчва се временно прекъсване на лечението със сунитиниб;
Temporary suspension of sunitinib is recommended;

Държавите-членки ще имат и възможността да решават какви да са последствията в случай на временно прекъсване на достъпа до интернет в резултат на технически проблеми.
Member States will also have the opportunity to decide what the consequences will be in the event of temporary disruption to Internet access as a result of technical problems.

метионин трябва да се обмисли промяна на диетата, както и намаляване на дозата Cystadane или временно прекъсване на лечението с Cystadane.
modification of diet as well as dose reduction of Cystadane or temporal interruption of Cystadane treatment should be considered.

Трябва да се обмисли временно прекъсване на лечението със сотаглифлозин, докато се коригира загубата на течности.
Temporary interruption of treatment with sotagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.

Възможно е да има временно прекъсване на достъпа Ви до Stores, докато iTunes потвърди валидността на новата Ви информацията за плащане.
This may temporarily disrupt your access to the Services while Apple verifies your new payment information.

като такава промяна може да доведе до временно прекъсване на достъпа до портала.
as this may lead to a temporary break of user's access to the portal.

Овладяването на подозираните нежелани реакции може да наложи временно прекъсване и/ или намаляване на дозата при лечение с темсиролимус.
Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/ or dose reduction of temsirolimus therapy.

Възможно е да има временно прекъсване на достъпа Ви до Stores, докато iTunes потвърди валидността на новата Ви информацията за плащане.
This may temporarily disrupt your access to the Stores while iTunes verifies your new payment information.

Овладяването на събитията на сърдечна недостатъчност може да изисква временно прекъсване или постоянно прекратяване и/или понижаване на дозата акситиниб.
Management of cardiac failure events may require temporary interruption or permanent discontinuation and/or dose reduction of axitinib therapy.

Появата на нежелани реакции може да наложи временно прекъсване на терапията и/или намаляване на дозата тивозаниб(вж. точка 4.4).
The occurrence of undesirable effects may require temporary interruption and/or dose reduction of tivozanib therapy(see section 4.4).

Лечението на подозираните нежелани лекарствени реакции може да изисква временно прекъсване и/или намаляване на дозата на терапията с COMETRIQ.
Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of COMETRIQ therapy.

Лечението на подозирани нежелани лекарствени реакции може да изисква временно прекъсване на терапията с CABOMETYX и/или намаляване на дозата(вж. таблица 1).
Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of CABOMETYX therapy(see Table 1).

Ако се появят признаци или симптоми на холелитиаза, може да се обмисли временно прекъсване или прекратяване на лечението.
If signs or symptoms of cholelithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.

Ако се появят признаци или симпоми на нефролитиаза, може да се обмисли временно прекъсване или прекратяване на лечението.
If signs or symptoms of nephrolithiasis occurs, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.

Данни относно възможностите за работа при въвеждане на ограничителен режим, временно прекъсване или ограничаване на снабдяването с природен газ.
Data on the possibilities to operate in case of limiting regime, temporary interruption or limitation in natural gas supply.

Ако стойностите на кръвното налягане остават високи, може да е необходимо временно прекъсване на терапията с епоетин тета.
If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.