ДАДЕНО ПРЕДПРИЯТИЕ - превод на Английски

• particular enterprise
• certain undertaking
• particular undertaking
• given undertaking
• given enterprise
• given company

Примери за използване на Дадено предприятие на Български и техните преводи на Английски

Ако дадено предприятие се разделя на две или повече отделни предприятия,
If one undertaking splits into two or more separate undertakings,

Чрез дерогация от параграфи 1, 2 и 3 в случаите на редовен износ на стоки, произвеждани от дадено предприятие при ясно определени технически условия
However, in the case of regular exports of goods manufactured by a particular undertaking under clearly defined technical conditions

свързана с оперативната съвместимост, поискана от дадено предприятие, се отнася за технология, която е предмет на патент(или е защитена с
where the interoperability information sought by a given undertaking relates to a technology covered by a patent(or by another form of intellectual property right),

Проектирайте и разгърнете процесната инфраструктура за дадено предприятие.
Design and deploy the process infrastructure for an enterprise.

Представлява образът, обществената представа за дадено предприятие.
It is the public image of a company.

Дали дадено предприятие работи на загуба или печалба,?
Was the business operating at a profit or loss?

Нетната печалба е най-важният показател за работата на дадено предприятие.
Net profit is the most important indicator of the work of an enterprise.

Проектирайте и разгърнете фермата за виртуални сървъри за дадено предприятие.
Design and deploy the virtual server farm for an enterprise.

По-голям от 10% от акционерния капитал на дадено предприятие.
More than 10% of the outstanding equity shares of the company.

Самото придобиване на акции на дадено предприятие не представлява инвестиция.
The sole acquisition of the shares of an undertaking does not constitute initial investment.

По-голям от 10% от акционерния капитал на дадено предприятие.
More than 10% of the ordinary share capital of the company.

Самото придобиване на акции на дадено предприятие не представлява инвестиция.
The mere acquisition of shares in a business is not considered an investment.

Например дадено предприятие има две дъщерни предприятия-А и Б.
For example, an entity has two subsidiaries, A and B.

Да предположим, че дадено предприятие ще произвежда нови видове стоки.
Suppose an enterprise is going to produce new types of goods.

Мярката трябва да предоставя избирателно икономическо предимство на дадено предприятие.
The measure must confer a selective economic advantage upon an undertaking.

Проектирайте и разгърнете инфраструктурата за управление на центъра за дадено предприятие.
Design and deploy the center management infrastructure for an enterprise.

С помощта на развитието на дадено предприятие като своя…[-].
By using the development of an enterprise as its…[-].

Да признаят критичните елементи на процесите на дадено предприятие в логистиката.
Recognise the critical elements of processes of a company in logistics.

Изготвяне на уведомление за класификация на дадено предприятие и/или съоръжение.
Preparation of a notice of classification of an enterprise and/or facility;

Проектирайте и разгърнете инфраструктурата за управление на капацитета и системите за дадено предприятие.
Design and deploy the capacity and systems administration infrastructures for an enterprise.