ДЕМОКРАТИЧНИТЕ РЕФОРМИ - превод на Английски

• democratic reforms
• democratic reform

Примери за използване на Демократичните реформи на Български и техните преводи на Английски

Политковская обаче предлага вледеняващ разказ за това как той изпразва от съдържание демократичните реформи, проведени през 90-те години на XX век.
Anna, however, offers a chilling account of his dismantling of the democratic reforms made in the 1990s.

През годините гражданското общество изглеждаше да е по-скоро либерално- подкрепя човешките права, демократичните реформи и защитава малцинствата.
For years, civil society has tended to be seen as liberal: supportive of human rights, democratic reform and the protection of minorities.

Тя гарантира, че въпроси като правата на кюрдите и демократичните реформи ще останат на дневен ред.
It has ensured that issues like Kurdish rights and democratic reform remain on the agenda.

новото правителство на Турция даде знак, че има намерение да продължи с демократичните реформи, изисквани от ЕС.
Turkey's new government has signaled its intent to push ahead with EU-required democratic reforms.

Тадич каза, че изборите трябва да гарантират устойчивостта на демократичните реформи в Сърбия.
Tadic said the election should ensure the continuation of democratic reform efforts in Serbia.

Авторката обаче предлага предизвикващ студени тръпки разказ как се изпразват от съдържание демократичните реформи, проведени през 90-те години на XX век.
However, offers a chilling account of his dismantling of the democratic reforms made in the 1990s.

60-ата годишнина от демократичните реформи в Тибет.
the 60th anniversary of democratic reform in Tibet.

Приветстваме демократичните реформи в Украйна и Грузия
We welcome the democratic reforms in Ukraine and Georgia

Центърът за изследване на демокрацията организира Българо-арабска кръгла маса на тема“Българският преход и демократичните реформи в арабските страни:
On December 12, 2005 the Center for the Study of Democracy organized a round table to discuss the Bulgarian Transition and the Democratic Reforms in the Arab Countries:

На Балканите и в целия регион европейската интеграция се превърна в„двигателя“, който насърчи демократичните реформи и важните промени.
European integration has become the engine that brought about democratic reforms and major changes.

Перспективата за евентуално членство в ЕС се оказа важен катализатор на демократичните реформи в Турция, така че страната трябва да бъде насърчавана да постигне още по-голям напредък в тази посока, допълни той.
The prospect of eventual EU membership has proved an important catalyst of democratic reform in Turkey, so it should be encouraged to make further progress along that road, he adds.

укрепят и ускорят демократичните реформи в тези страни, така че те да се интегрират постепенно
strengthen and accelerate democratic reform in these countries so that they can integrate gradually

Подобни действия погазват демократичните реформи, изисквани от Европейския съюз заради желанието на Турция за членство, което е възможно
Such actions trample on democratic reforms demanded by the European Union as part of Turkey's bid for E.U. membership,

Подобни действия погазват демократичните реформи, изисквани от Европейския съюз заради желанието на Турция за членство, което е възможно
Such actions trample on democratic reforms demanded by the European Union as part of Turkey's bid for union membership,

След демократичните реформи през 1989 г. българският пазар на бира е доминиран от някои от най-големите мултинационални компании за бира, които приватизират местните пивоварни и произвеждат както местни,
Since the democratic reforms in 1989, the Bulgarian beer market has been dominated by some of the world's largest multinational beer companies who privatized the local breweries

По принцип няма правни пречки да се завърна в Турция, но се опасявам, че някои среди чакат за възможност да върнат назад демократичните реформи, започнати в началото на 90-те години
I am concerned that certain circles are waiting for an opportunity to reverse the democratic reforms that were started in the early 1990s

Тези хора са толкова отдалечени от грижите, лишенията и тревогите на голямото мнозинство от човечеството, колкото беше и слабата аристокрация дори преди демократичните реформи от 18 и 19 векове.
These people are as distanced from the preoccupations, deprivations and worries of the great majority of mankind as the weak aristocracy ever were before the democratic reforms of the 18th and 19th centuries with one great difference.

се завърна в Турция, но се опасявам, че някои среди чакат за възможност да върнат назад демократичните реформи, започнати в началото на 90-те години
I am concerned that certain circles are waiting for an opportunity to reverse the democratic reforms that were started in the early 1990s

Моля, нека не забравяме, че когато Грузия пое по пътя на демократичните реформи и реши да бъде по-тясно свързана със Западна Европа, отколкото с Русия, както е било
Please let us remember that when Georgia embarked on the road to democratic reform and decided to be more closely tied with western Europe than with Russia,

насърчаване на демокрацията и демократичните реформи в трети страни, подкрепа за защитниците на правата на човека
enhancing democracy and democratic reform in third countries, supporting human rights defenders