ДНЕШНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• today's proposals
• today's offers

Примери за използване на Днешните предложения на Български и техните преводи на Английски

Днешното предложение включва.
Today's proposal includes.

Днешното предложение има за цел да въведе следните основни промени.
Today's proposal aims at introducing the following main changes.

Днешното предложение ще нарека: суров тиквен мус с блат от кашу и фурми.
Today's proposal would call: raw pumpkin mousse with cashew crust and dates.

Днешното предложение разглежда три области.
Today's proposal addresses three areas.

Текстът на днешното предложение.
Text of today's proposal.

Днешното предложение завършва необходимия пакет, като формулира разпоредби относно превода на патенти на ЕС.
Today's proposal completes the necessary package by setting out the translation arrangements for EU Patents.

Днешното предложение да увеличим дивидента за девета поредна година демонстрира нашата увереност в бъдещето.”.
The today's proposal to increase the dividend for the ninth consecutive year demonstrates our confidence in the future".

Днешното предложение за решение на Съвета е важна процедурна стъпка в процеса на засилено сътрудничество.
Today's proposal for a Council Decision is an important procedural step in the enhanced cooperation process.

Втори важен аспект на днешното предложение е, че от държавите членки ще се изисква да подпишат„ангажименти във връзка с доверието“.
A second important aspect of today's proposal is that Member States will be required to sign"Commitments of Confidence".

Трябва да постигнем това възможно най-бързо и днешното предложение е поредната важна стъпка в тази посока“.
We need to achieve this as quickly as possible, and today's proposal is another important step in that direction".

Виждаме днешното предложение като възможност най-накрая да въведем европейското дружествено право в 21-ви век.".
We see today's proposal as an opportunity to finally bring EU Company law into the 21st century.”.

Днешното предложение показва ангажимента за укрепване на партньорството между Африка
Today's proposal shows commitment to reinforce the Africa-EU Partnership

Днешното предложение да увеличим дивидента за девета поредна година демонстрира нашата увереност в бъдещето.”.
Today's proposal to increase the dividend for the 9th consecutive year demonstrates our confidence in the future.”.

Днешното предложение е полезно както за фирмите,
Today's proposal is good for business

Съществуващото законодателство се стреми да постигне това и днешното предложение не подкопава тези усилия.
The existing legislation strives to do this and today's proposal will not undermine those efforts.

допълни:„Днешното предложение дава убедителен отговор на проблемите на вътрешния пазар за утвърждаването на един устойчив
added‘Today's proposal is a coherent response to the shortcomings of the internal market and aims at a sustainable

Комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос заяви:„Днешното предложение е голяма стъпка напред в усилията ни да предлагаме законни начини за безопасно влизане в ЕС и закрила на хората,
Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, said:“Today's proposal is a major step in our efforts to offer legal avenues to allow persons in need to enter the EU safely

заяви:„Днешното предложение се отнася до запасите, които се управляват съвместно от ЕС и други държави,
said"today's proposal concerns those stocks that are managed jointly by the EU with other countries

Вижте днешните предложения.
Look at today's proposals.

Днешните предложения са приносът на Комисията преди нея.
Today proposals are the Commission's contribution ahead of this meeting.