ДНЕШНОТО ЕВАНГЕЛИЕ - превод на Английски

• today's gospel
• sermon today

Примери за използване на Днешното евангелие на Български и техните преводи на Английски

Когато чуем днешното Евангелие, ние сме развълнувани от това, което дължини Бога отива,
When we hear today's gospel, we're moved by what lengths God goes to

Днешното евангелие ни припомня, че вярата в Господ
Today's Gospel reminds us that faith in the Lord

ще бъдем като човека в днешното евангелие и ще получим пълно зрение.
you will be like the man in today's gospel and receive full sight.

Днешното евангелие ни припомня, че вярата в Господ
The Gospel of today, the Pope underlined,“reminds us that faith in the Lord

точно както ни разказва днешното Евангелие.
he was opposed and rejected as the Gospel today tells us.

Всеки един от нас ще бъде съден според това как сме изпълнявали простите милостиви дела, както чухме в днешното Евангелие.
Each of us will be judged upon our performance of the simple works of mercy we hear in the Gospel today.

Така започва днешното Евангелие.
This is where today's Gospel begins.

Така започва днешното Евангелие.
That is where today's gospel begins.

Така започва днешното Евангелие.
Here is where today's Gospel begins.

А на това ни поучава днешното Евангелие.
This is what the Gospel of today teaches us.

Да погледнем внимателно разказа от днешното Евангелие.
Let's take a quick look at the Gospel story for today.

Днешното Евангелие ни казва преди всичко да бъдем бдителни.
In the Gospel of today we are called to be vigilant.

Днешното Евангелие ни представя един голям парадокс.
Today water presents us with a paradox.

Днешното Евангелие ни разказва за силата на вярата.
Today's scripture readings speak to me of the power of faith.

Днешното евангелие ни припомня, че трябва да бъдем будни.
This morning's Gospel calls us to wake up.

Днешното Евангелие е продължение на онова, което четохме миналата неделя.
The gospel text for today is a continuation of the text we read last week.

Днешното евангелие ни припомня, че трябва да бъдем будни.
In today's passage, the bible is telling us that we need to wake up.

Днешното евангелие е продължение на това, което четохме предишната неделя.
Our gospel this Sunday is a continuation of what we heard last Sunday.

Днешното Евангелие е продължение на онова, което четохме миналата неделя.
Our gospel this Sunday is a continuation of what we heard last Sunday.

Днешното евангелие е продължение на това, което четохме предишната неделя.
This story is the continuation of the one we read last Sunday.