ДОГОВОРНО ОТНОШЕНИЕ - превод на Английски

• contractual relationship
• contractual relation

Примери за използване на Договорно отношение на Български и техните преводи на Английски

изпълнение или приключване на договорно отношение Klarna събира
implementation or termination of the contractual relationship, besides an address check,

изпълнение или приключване на договорно отношение Klarna събира
execution or termination of the contractual relationship, Klarna also collects

Ако имаме законен интерес да обработваме Вашите лични данни извън съответното договорно отношение, ние ги обработваме за срока, в който имаме законен интерес за обработката им.
If we have a legitimate interest to process your personal data outside of such a contractual relationship, we process it for as long as we still have a legitimate interest in processing this data.

започва да съществува договорно отношение.
are initiating a contractual relationship.

между Викиват ООД и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл.
you are creating a contractual relationship on which we process your personal data- art.

Фондация“Подарете книга” се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл. 6,
the“Give a Book” Foundation, a contractual relationship is created, on which basis we process

започва да съществува договорно отношение.
are initiating a contractual relationship.

когато такава е необходима, настоящият регламент следва да се прилага за общите условия на дадено договорно отношение между доставчици на посреднически онлайн услуги и бизнес ползватели, независимо от тяхното наименование или форма.
effectively protect business users where needed, this Regulation should apply where the terms and conditions of a contractual relationship, regardless of their name or form.

между„Яра България“ ЕООД и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл.
between“Yara Bulgaria” Ltd and you a contractual relationship is creating, on which basis we process your personal data- art.

между Хай Левъл Проджектс ЕООД и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл. 6,
registering on the website and purchasing a service, a contractual relationship is created between High Level Projects EOOD

между Премиер Турс и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл. 6,
the purchase of a service, a contractual relationship is created between Premier Tours

при сключването на писмен договор, между Администратора и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл.
upon entering into a written agreement between the Administrator and you, a contractual relationship is created on which we process your personal data.

между Премиер Турс и Вас се създава договорно отношение, на което основание обработваме Вашите лични данни- чл. 6,
at the conclusion of a contract in writing, a contractual relationship is created between Premier Tours

Договорното отношение се установява между доставчика и потребителя.
The contractual relationship is established between the provider and the user.

Договорните отношения обикновено продължават една година.
The contractual relationship generally lasts one year.

Други стопански единици, с които имат договорни отношения.
Parties with whom there is a contractual relation.

Договорни отношения с Потребителите.
Contractual relationship with the consumer.

Договорните отношения с клиента остават при акредитирания орган за оценяване на съответствието.
The contractual relationship with the client remains with the accredited conformity assessment body.

Тогава договорните отношения се уреждат от последните договорените условия.
In this case, the contractual relationship is governed by the latest agreed conditions.

Управляваме нашите договорни отношения с вас.
To manage our contractual relationship with you.