ЗАДЕЙСТВАНИ - превод на Английски

• triggered
• activated
• operated
• actuated
• set in motion
• detonated
• trigger

Примери за използване на Задействани на Български и техните преводи на Английски

Изпращане на автоматизирани имейл съобщения, задействани от профилирането;
Sending automated emails triggered by profiling.

Протоколите при заразяване са задействани.
Contamination protocols have been triggered.

Нервните тикове от вторичен произход могат да бъдат задействани от.
Nerve tics of secondary origin can be triggered by.

Добавете поддръжка за аудио задействани генератори.
Add support for audio triggered generators.

Руските сили не бяха задействани, но проследяваха всички изстрелвания.
The Russian forces were not involved, but they monitored all the strikes.

В последните месеци бяха задействани и други форми на пропаганда.
Other forms of propaganda have also been deployed in recent months.

Сценариите могат да бъдат задействани за редица продукти
Scenarios can be run for a range of items

Задействани от получената от нея енергия, всяка от клетките изпълнява своята уникална функция.
Powered by its energy, each cell performs its unique function.

Охранителните врати са задействани на всеки изход.
Interior security gates are engaged at every exit.

Дори устройствата да са задействани, там имат мощности, които ще спасят всичко.
Even if the EMP is launched, they have the electricity there to save everything.

В момента в изпитателната програма са задействани два прототипа.
At the present time, a flight test program with two prototypes is underway.

Том, казах ти, задействани са.
Tom, I told you, it's in motion.

Няколко ускорени програми за строене на подводници били задействани;
Several accelerated construction programs were launched;

Турското правосъдно министерство казва, че срещу 169 000 души има задействани"процедури".
Turkey's justice ministry says“procedures” have been launched against 169,000 people.

Плановете са задействани.
Plans are in motion.

Въпреки това протоколите за сигурност са задействани а станцията е под карантина.
However, be advised security protocols have been enacted, and this station is now under lockdown.

В новия проект ще бъдат задействани железопътен и воден транспорт.
The new project will involve both rail and water transport.

Сапфиреносините разтопени езера са първия знак, че някакви сили са задействани.
Sapphire-blue melt lakes are the first sign that a dynamic process is underway.

Има няколко плана, които мислим, че са задействани.
And we have seen some programs that we think are working.

моделите са задействани.
the model was run.