ЗАДЪЛЖЕНИЯТА ТИ - превод на Английски

• your duties
• your job
• your obligations
• your responsibilities
• your duty
• your chores

Примери за използване на Задълженията ти на Български и техните преводи на Английски

животът ти вкъщи и задълженията ти като Убийца.
your home life and your duties as a slayer.

Ето коригирания списък на задълженията ти.
Here's a revised list of your duties.

Не можеш да разбереш какви ще са задълженията ти.
You may not know what your duties are to court.

Аз ще изпълня задълженията ти към кралицата, а ти може да стоиш тук да правиш хипотези за кокосите
I fulfill your duties to the Queen… and you stay here to cultivate coconuts

На първо време задълженията ти няма да са много привлекателни,
At first, your duties won't seem very attractive,

Каквато и да е тази работа с Бенет, тя е извън полето на задълженията ти.
I'm talking about whatever this business is with the Bennetts. It is beyond the purview of what I like to call your job.

Нямаше ли споразумение между вас, че ще те освободи от задълженията ти и ще се върнеш при семейството си.
Was there not an agreement between you that you would be released from your obligations and returned to your family.

така че задълженията ти са изпълнени.
So I would say your duties are done.

Наистина, но ако си мислиш, че един малък пожар те освобождава от задълженията ти, помисли отново.
Indeed, but if you think a wee burn frees you from your obligations, think again.

Да откраднеш превозно средство на стойност 20 милиона рупии не е част от задълженията ти.
To steal a vehicle worth Rs.20 million is not a part of your duty.

Задължението ти в момента е да се насладиш на питие с мен.
Your duty at this moment is to enjoy a drink with me.

Това е задължението ти като жена!
That was your duty as my wife!

Защото задължението ти е… да внимаваш за благополучието на този екипаж.
Because your duty is to look out for the welfare of this crew.

Задължението ти е да си добра с нея.
Your duty to me is to do well with her.

Какво е задължението ти?
What is your duty?

Задължението ти е да се ожениш
It's your duty to marry again

Задължението ти е да ми се подчиняваш!
Your duty is to obey me!

Да. Това ли е задължението ти?
Is that your duty?

Е, това беше задължението ти.
Was that all your duty.

Джулс, задължението ти към клиентите свършва, в момента, в който те се нанесат в имота.
Jules, your obligation to the client ends once they move into the house.