ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ПРОЦЕДУРИ - превод на Английски

• legislative procedures
• legislative procedure
• law-making procedures
• legislative processes

Примери за използване на Законодателните процедури на Български и техните преводи на Английски

На основата на тази информация и без да се накърняват законодателните процедури във връзка със създаването на агенцията,
On the basis of that information and without prejudice to the legislative procedures governing the setting up of the agency,

Съветът осигуряват оповестяването на документите, отнасящи се до законодателните процедури, при условията, предвидени от регламента, посочен във втора алинея.“ 29 Създава се член 16 Б.
the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulations referred to in the second subparagraph. Article 16.

Членовете на нашия екип имат богат опит в законодателните процедури, което им позволява да подготвят
Our team members have extensive experience in the legislative procedures which allows them to prepare

по-специално отговорностите на отделните участници в процеса на вземане на решения, законодателните процедури съгласно системата на Общността,
in particular the responsibilities of the various actors in the decision-making process, the legislative procedures, under the Community system

регулаторните и законодателните процедури чрез насърчаване на широкото усвояване на мерки, които засилват независимостта на лицата,
regulatory and legislative processes, by encouraging the wide take-up of measures that strengthen the independence of decision-makers,

без да забравяме аспекта на пола в законодателните процедури.
not forgetting the gender perspective in the legislative processes.

Освен това законодателните процедури(съвместно вземане на решения чрез гласуване с квалифицирано мнозинство за ЕФБ
In addition, the legislative procedures(co-decision by qualified majority voting for ERF

способността и законодателните процедури на ЕС и на държавите членки да приемат
the abilities and the legislative procedures of the EU and the Member States to adopt,

Обикновената законодателна процедура е реалност.
The ordinary legislative procedure is a reality.

Други законодателни процедури.
The other legislative procedures.

Обикновена законодателна процедура.
Ordinary legislative procedure.

Специални законодателни процедури.
Special legislative procedures.

(Специална законодателна процедура- консултация) Европейският парламент.
(Special legislative procedure- consultation) The European Parliament.

Законодателни процедури- общи разпоредби.
Legislative procedures- general provisions.

Правните актове, приети по законодателна процедура, представляват законодателни актове.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.

Законодателни процедури във връзка с инициативи на държавачленка.
Legislative procedures on initiatives originating from Member States.

Законодателната процедура е само началото.
The legislative procedure is only just beginning.

Общи законодателни процедури.
(ii) General legislative procedures.

Обикновена законодателна процедура и делегирани актове.
Ordinary legislative procedure and delegated acts.

При специалните законодателни процедури на практика Съветът е единственият законодател.
In special legislative procedures, the Council of the EU is, in practice, the sole legislator.