ЗАЛОВИЛИ - превод на Английски

• captured
• caught
• seized
• got
• arrested
• intercepted
• brought down
• taken
• apprehended
• nabbed

Примери за използване на Заловили на Български и техните преводи на Английски

Ангелите за го заловили в разгара на войната им с небесата.
The angels caught it at the height of their war with heaven.

Щеше да е по-добре, ако бяхме заловили Хейс жив.
Would have been better if we could have taken Hayes alive.

Да разбирам ли, че сте заловили информатора?
So, am I to understand that you have apprehended the mole?

Не сме го заловили, сър.
We haven't got him, sir.

Полицаите бързо заловили стрелеца.
Police quickly arrested the shooter.

Филмът проследява неразказаната история за легендарните детективи, заловили Бони и Клайд.
The Highwaymen follows the untold true story of the legendary detectives who brought down Bonnie and Clyde.

Заловили са човек тук.
They have nabbed a person there.

Е, заловили са ви руснаци?
Well, you have been captured by Russians?

Знам, че сме заловили най опасния човек на земята.
What you know is that we have caught the most dangerous man on the planet.

значи са ме заловили.
it means I have been taken.

Предполагам че досега сме заловили беглецът.
I assume by now we have apprehended the fugitive.

Братята ми са заловили Джонси!
My brothers have got johnse!

Два часа по-късно полицаите го заловили в квартирата му.
Two weeks later, officers arrested him at the home.

Филмът проследява неразказаната история за легендарните детективи, заловили Бони и Клайд.
This drama follows the untold true story of the legendary detectives who brought down Bonnie and Clyde.

Заловили са те близо до Форт Крейг?
You were captured near Fort Craig?

По-късно полицаите заловили нападателя.
Police later caught the killer.

Униформените обаче бързо ги заловили.
The deputies quickly nabbed them.

Филмът проследява неразказаната история за легендарните детективи, заловили Бони и Клайд.
This is the untold story of the legendary detectives that brought down Bonnie and Clyde.

По-късно полицаите заловили нападателя.
The police caught the offender later.

Може силоните вече да са ги заловили.
The Cylons may have captured them already.