ЗАЩИТНИТЕ МЕРКИ - превод на Английски

• protective measures
• safeguard measures
• the safeguards
• protection measures
• defensive measures
• protective actions

Примери за използване на Защитните мерки на Български и техните преводи на Английски

Комисията информира Съвета преди да отмени защитните мерки и надлежно отчита всички забележки на Съвета в това отношение.
The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures, and it will take duly into account any observations of the Council in this respect.

ъгълът на монтаж, защитните мерки и окабеляването на системата
installation angle, protective measures and system wiring

Със Споразумението за защитните мерки се определят правила за прилагане на защитните мерки, предвидени в член XIX от ГАТТ(1994 г.).
The Agreement on Safeguards(“SG Agreement”) sets forth the rules for the application of safeguard measures pursuant to Article XIX of GATT 1994.

Продукти от производството до използването преди това време, защитните мерки са много важни,
Products from production to use before this time, the protective measures are very important,

Със Споразумението за защитните мерки се определят правила за прилагане на защитните мерки, предвидени в член XIX от ГАТТ(1994 г.).
The Agreement on Safeguards(SG Agreement) sets forth the rules for application of safeguard measures pursuant to Article XIX of GATT 1994.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитните мерки срещу вредителите по растенията.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protective measures against pests of plants.

Във всички останали случаи защитните мерки на Общността се отменят
In all other cases, Community safeguard measures shall be revoked

да назначава специално доверено лице като част от защитните мерки.
appoint a special trustee as part of the protective measures.

Комисията информира Съвета преди да отмени защитните мерки и надлежно отчита всички забележки на Съвета в това отношение.
The Commission shall inform the Council in good time before revoking the safeguard measures, and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect.

да назначава специално доверено лице като част от защитните мерки.
appoint a special trustee as part of the protective measures.

Със Споразумението за защитните мерки се определят правила за прилагане на защитните мерки, предвидени в член XIX от ГАТТ(1994 г.).
The Agreement on Safeguards(the Safeguards Agreement) establishes rules for the application of safeguard measures by Member governments, as provided in Article XIX of GATT 1994.

пари или прахове, защитните мерки трябва да бъдат съответни на най-големия потенциален риск.
mists or dusts, protective measures shall be appropriate to the greatest potential risk.

Защитните мерки за част от отговора по три направления, който Европейската комисия очерта през 2018 г.
The safeguard measures are part of the three-pronged response outlined by the European Commission in 2018.

документиране на последиците от аварията и ефективността на защитните мерки.
recording of the consequences of the emergency and of the effectiveness of the protective measures.

Мерките за наблюдение или защитните мерки, ограничени в един или повече региони на Съюза,
Authorises surveillance or safeguard measures confined to one

За това се налага да бъдат приети някои позиции на Съвета като защитните мерки, които той би искал да запази при издаването на разрешителните съгласно директивата.
This requires accepting some Council positions, such as the safeguards that it would like to keep in the issuing of these permits according to this directive.

Защитните мерки следва да бъдат прилагани единствено в степента и за срока,
The safeguard measure should be applied only to the extent necessary to prevent

Канада гарантира, че защитните мерки, приложими към обработката на PNR данни, се прилагат за всички пътници при равни условия без незаконна дискриминация.
Canada shall ensure that the safeguards applicable to the processing of PNR data apply to all passengers on an equal basis without unlawful discrimination.

Получаващият правителствен орган осигурява защита, равностойна на защитните мерки, описани в настоящото Споразумение; както и.
(e) the receiving government authority affords protection equivalent to the safeguards described in this Agreement; and.

Европейската заповед за арест помете с един удар защитните мерки срещу арест, установени във Великобритания от хиляда години.
The European Arrest Warrant swept away, at a stroke, the safeguards against arrest established in Britain over a thousand years.