DEFENSIVE MEASURES - превод на Български

• защитни мерки
• отбранителни мерки
• защитните мерки
• мерки за защита

Примери за използване на Defensive measures на Английски и техните преводи на Български

At the same time we have to use these defensive measures in compliance with principles as simple as those that have already been set out here:
В същото време, трябва да използваме тези защитни мерки в съответствие с едни толкова прости принципи, като тези, които бяха изложени тук: принципът на реципрочност

The Russian military said it was forced to respond to the emerging security challenge with adequate defensive measures, including creation of new army divisions and strengthening of Navy's Baltic and Black Sea Fleets.
Руската армия твърди, че е принудена да отговори с отбранителни мерки, в това число създаване на нови дивизии и подсилване на флота в Балтийско и Черно море.

combining in turn automatic defensive measures that are triggered instantly upon detecting an attack.
от екипите за сигурност, комбинирайки автоматични защитни мерки, които се задействат незабавно при откриване на атака.

will continue to take prudent defensive measures to protect ourselves and our allies,” she said,
ще продължат да предприемат предпазливи отбранителни мерки, за да защитят себе си

binding and coordinated defensive measures, as soon as possible,
обвързващи и съгласувани мерки за защита в най-кратки срокове, за да има

will continue to take prudent defensive measures to protect ourselves and our allies," she added,
ще продължат да предприемат предпазливи отбранителни мерки, за да защитят себе си

binding and coordinated defensive measures, as soon as possible,
обвързващи и съгласувани мерки за защита в най-кратки срокове, за да има

Rather, the defensive measures that we took during the‘Galactic wars' were of beaming mass Love to these souls
Вместо това, защитните мерки, които взехме през Галактическите войни бяха сияещият маса любов към тези души,

to adopt defensive measures in the spirit of the present Agreement
да вземат отбранителни мерки в духа на настоящата спогодба

Second, Europe should go beyond defensive measures and more actively pursue a strategy that bolsters investment
Второ, Европа следва да надхвърли защитните мерки и по-активно да следва стратегия, която подкрепя инвестициите

to adopt defensive measures in the spirit of the present Agreement
да приеме отбранителни мерки в духа на настоящото съглашение

consult with each other in adopting necessary defensive measures and achieve these defensive measures through close cooperation.
да се консултират по въпроси за вземането на необходимите отбранителни мерки, да поддържат тясно сътрудничество за осъществяване на тези мерки..

Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures prescribed in Article 9 of the Directive.
Ценни книжа с множествени права на глас дават по един глас за всяка такава книга в общото събрание на акционерите, на което се взима решение за защитните мерки в съответствие с член 9.

consult with each other in adopting necessary defensive measures and achieve these defensive measures through close cooperation.
да се консултират по въпросите за приемането на необходимите отбранителни мерки и да поддържат тясно сътрудничество в осъществяването на тези мерки..

dissuasive countermeasures for listed jurisdictions which can complement the existing EU-Ievel defensive measures related to funding.
включените в списъка юрисдикции, които могат да допълват съществуващите на нивото на ЕС защитни мерки във връзка с финансирането.

that we may operate defensive measures for those Systems in order to protect those Systems and Your rights;
можем да задействаме защитни мерки за тези Системи, за да защитим Системите и Вашите права;

The content of the statement and the positions stated by individual members of the European Council make it clear that the EU will focus on defensive measures while, in the same time, it will seek a political solution to
От съдържанието на декларацията и изказванията на отделни членове на Европейския съвет става ясно, че ЕС ще се концентрира върху отбранителни мерки, докато същевременно ще се старае да търси политическо решение на многобройните конфликти,

between holders of securities of the offeree company shall not have effect at the general meeting which decides on any defensive measures in accordance with Article 9.
сключени след приемането на настоящата директива, нямат действие на общото събрание на акционерите, на което се взима решение за защитните мерки в съответствие с член 9.

Our response will be defensive, measured and coordinated.
Нашият отговор ще бъде отбранителен, премерен и координиран.

As a defensive measure.
Като отбранителна мярка.