ИЗВЪРШЕНА - превод на Английски

• carried out
• done
• performed
• made
• conducted
• completed
• committed
• undertaken
• accomplished
• executed
• perpetrated
• taken
• transacted
• rendered

Примери за използване на Извършена на Български и техните преводи на Английски

Аутопсията била извършена и Холанд зачакала резултатите.
The autopsy was performed and Holland waited for the results.

Атаката е била извършена от трима стрелци.
The attack was conducted by four gunmen.

Сертификацията е извършена от SGS. Партньори.
Certification is carried out by SGS. Partners.

Аутопсията бе извършена по-рано днес.
The autopsy was completed earlier today.

Несправедливостта, извършена спрямо един от нас, е несправедливост, извършена спрямо всички нас.
Injustice made to one is injustice made to all.

W е работата, извършена над системата.
W is the work done on the system.

Друга важна част от математическия работа, извършена от Лайбниц е работата му върху динамиката.
Another important piece of mathematical work undertaken by Leibniz was his work on dynamics.

Кражбата е извършена миналата нощ.
The theft was committed last night.

Атерома след операция, извършена с лазер, не се повтаря.
Atheroma after surgery performed with a laser does not recur.

Операция бе извършена тази сутрин в болницата"Кралица Мария.".
The operation was conducted this morning at Queen Mary Hospital.

Процедурата по кацането бе извършена точно както при предишното посещение.
The landing procedure was accomplished exactly as on the previous visit.

Сертификацията е извършена от SGS.
Certification is carried out by SGS.

Нима не бе извършена национализация?
Are they not to be made under nationalisation?

Не е ясно дали продажбата е извършена.
It's not clear if the sale had been completed.

Регистрация за семинара може да бъде извършена тук.
Registration for the workshop can be done here.

Измамата е определена като умишлено извършена нередност, която представлява престъпление по наказателното право.
Fraud is a deliberately committed irregularity constituting a criminal offence.

Една част от работата, извършена от Уотсън заслужава специално споменава.
One piece of work undertaken by Watson deserves special mention.

Доклад на регистрирания одитор за извършена проверка на годишния финансов отчет за 2012 г.;
Registered auditor report on executed inspection of Annual financial report for 2012;

Simply структуриран и добре извършена за пестене на енергия.
Simply structured and well performed for energy saving.

Церемония, извършена от религиозен служител.
Ceremony conducted by a religious official.