ИЗРАЗИ ЖЕЛАНИЕ - превод на Английски

• expressed a desire
• expressed willingness
• expressed a wish
• expresses a desire
• he expressed his eagerness

Примери за използване на Изрази желание на Български и техните преводи на Английски

Срещата бе открита от г-н Димитров, който приветства идеята за сключване на КТД и изрази желание за бързо приключване на преговорите.
Dimitrov who expressed satisfaction with the idea for signing collective labor contract and expressed willingness for quick finalization of the negotiations.

Нашата мисия се състои в това, да отворим пътя на всяка скъпа Душа, която изрази желание да се върне към съсредоточаването в сърцето
Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony

Най- отпред в групата беше Димитър Лулов и той изрази желание да работим заедно.
At the front of the group was Dimitar Lulov and he expressed a desire to work together with me.

От своя страна г-н Димитров благодари за проявеното внимание и изрази желание преговорите между двете страни да приключат успешно.
Oh his behalf Mr. Dimitrov thanked for the manifested attention and expressed willingness the negotiations between the two countries to be finalized successfully.

Нашата мисия се състои в това, да отворим пътя на всяка скъпа Душа, която изрази желание да се върне към съсредоточаването в сърцето и хармонията на душата.
Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony.

След смъртта на баща ми той изрази желание да следва право
when he expressed a desire to study law,

той все пак изрази желание с насилника в Русия.
he nevertheless expressed a desire with the abuser in Russia.

Разбира се, всичко това ме уплаши толкова много, че когато Вася изрази желание, аз се опитах да го разубедя.
Of course, all this frightened me so much that when Vasya expressed a desire, I tried to dissuade him.

Тя каза, че опитът за самоубийство е бил грешка и изрази желание да се оправи.
She described her suicide attempt as a mistake. And expressed a desire to get better.

По-специално Юлия изрази желание да се върне в Русия
Yulia in particular has expressed a wish to return to Russia

В паметната книга г-н Самюел Браунбек изрази желание за задълбочаване и укрепване на взаимоотношенията между САЩ
In the high-profile guests' book, Brownback expressed his desire to deepen and strengthen the relations between the US

Като имат предвид, че Княжество Лихтенщайн изрази желание всички разпоредби на настоящото споразумение да се отнасят и за него.
Whereas the Principality of Liechtenstein has expressed the desire that all the provisions of that Agreement should apply to it.

Ректорът изрази желание за по-ефективно взаимодействие с тези висши училища
The Rector expressed his desire for more effective cooperation with those universities

По време на разговорите д-р Хамадун Туре изрази желание и надежда да посети България в началото на 2011 г.
During the conversations Dr. Hamadoun Toure expressed his desire and hope to visit Bulgaria in the early 2011.

Тръмп изрази желание да договори тристранна сделка за контрол над оръжията, подписана от САЩ,
Mr. Trump has expressed a desire to negotiate a trilateral arms control deal signed by the U.S.,

По време на разговора министър Шарма изрази желание и лично да присъства на предстоящия бизнес форум.
During the conversation, Minister Sharma expressed his desire to personally attend the upcoming business forum.

Той изрази желание да посети страната ни в рамките на свое бъдещо пътуване в Европа.
He expressed his desire to visit our country as part of a future trip to Europe.

Той изрази желание двете висши училища да обменят студенти
He expressed his desire for exchange of students and lecturers between both

Ким призна, че"това няма да е лесно", но изрази желание да постигне тази цел.
Kim admitted that"it would not be easy," but he expressed a desire to achieve this goal.

Тя подчерта, че сътрудничеството в отбраната и противодействието на тероризма между двете държави е отлично и изрази желание съвместната работа между правоохранителните органи да продължи в борбата с транснационалните престъпни групи и трафика на хора.
She pointed out that cooperation between the two countries in the area of counterterrorism is excellent and expressed a desire that the joint work by the law enforcement authorities should continue in the struggle against transnational crime groups and human trafficking.