Примери за използване на Коалиционно споразумение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този натиск може да е допринесъл за предвождано от Саудитска Арабия коалиционно споразумение за спиране на огъня около пристанището Ходейда в Йемен,
This pressure may have contributed to Saudi-led coalition agreement during UN-led negotiations to a ceasefire around the port of Hodeidah in Yemen,социалдемократите(СПД) в сряда се споразумяха за коалиционно споразумение, взимайки европейската икономическа енергийна централа по-близо до ново правителство след месеци на несигурност, които ненарушили съюзниците и инвеститорите.
the Social Democrats have agreed to a coalition deal, taking Europe's economic powerhouse closer to a new government after months of uncertainty that unnerved allies and investors.заради необходимостта от сключване на коалиционно споразумение.
now because of the need of a coalition agreement.Докато новите лидери в Италия работят през уикенда, за да постигнат коалиционно споразумение- след немалко време,
As Italy's leading vote-getters work through the weekend to hammer out a coalition deal- about time, some might add,демократичен блок-- Демократическата партия на Тадич(ДП), ДПС и"Г17 Плюс"-- обявиха, че са постигнали коалиционно споразумение.
the DSS and and G17 Plus-- announced they had reached a coalition deal.Други представители на блока, оглавяван от президента Борис Тадич, смятат, че е все още възможно жителите на Белград да имат проевропейско правителство.„Коалиционно споразумение между радикали, социалисти
Other officials from the bloc led by President Boris Tadic think it is still possible for Belgrade residents to have a pro-European government."A coalition deal among Radicals, SocialistsТова, което е интересно за европейските партньори на Великобритания да знаят е, че двете партии категорично изключват възможността Обединеното кралство да се присъедини към единната европейска валута в рамките на действащото коалиционно споразумение.
What seems to be of interest for Britain's European partners to know is that both parties firmly rule out представена в Народното събрание, ще се разпределя между съставляващите я партии според коалиционно споразумение, а при липса на такова се разпределя пропорционално на броя на народните представители от отделните партии.
shall be distributed among А в светлината на коалиционното споразумение това е реална заплаха.
And, in the light of the coalition agreement, that is a real danger.За да бъде коалиционното споразумение функционално, всички позиции трябва да бъдат изяснени.
In order for the coalition agreement to be functional, all positions must be clarified.Очаква се коалиционното споразумение да бъде подписано в понеделник.
The coalition agreement is to be signed on Monday.Няма я в коалиционното споразумение.
This was not in the coalition agreement.Няма я в коалиционното споразумение.
They were not in the coalition agreement.Нещо повече, това е залегнало и в коалиционното споразумение на страната от 2010-та година.
Furthermore, this is enshrined in the coalition agreement of the country from 2010.Тези принципи са залегнали и в коалиционното споразумение.
This was also set out in the Coalition Agreement.Няма я в коалиционното споразумение.
Nor was it in the coalition agreement.Няма я в коалиционното споразумение.
It's not in the coalition agreement.Записана е в коалиционното споразумение.
It is written in the coalition agreement.Те са на базата на коалиционното споразумение.
It is because of the coalition agreement.Права сте за диференцираните ставки, но те не влязоха в коалиционното споразумение.
You are right about the differentiated rates, but they were not included in the coalition agreement.
