КОМИСИЯТА ПРЕДПРИЕМА - превод на Английски

• commission shall take
• commission is taking
• commission has taken
• the commission undertakes
• commission will take
• commission does take

Примери за използване на Комисията предприема на Български и техните преводи на Английски

Комисията предприема мерки за коригирането на грешките, констатирани от Палатата,
The Commission is taking measures to correct the errors detected by the Court

Комисията предприема мерки за засилване на стратегическата комуникация
The Commission shall take measures to strengthen strategic communication

X Комисията предприема препоръчаните действия
X The Commission is taking the recommended action

Комисията предприема необходимите стъпки за защита на поверителността на предоставената ѝ информация.
The Commission shall take appropriate steps to protect the confiden- tiality of the information submitted to it.

Чрез двата предшественика на фонда Комисията предприема стъпки сътрудничеството в областта на отбраната в рамките на бюджета на ЕС да стане реалност още сега.
Through two precursors to the Fund, the Commission is taking steps to make defence cooperation under the EU budget a reality as of now.

Комисията предприема необходимите инициативи за осигуряване развитието
The Commission shall take the necessary initiatives to ensure the development

Отбелязва факта, че Комисията предприема стъпки за подобряване на прозрачността на преговорите;
Takes note of the fact that the Commission is taking steps to improve the transparency of the negotiations;

Комисията предприема съответните официални стъпки за заличаване на тези наименования от регистъра, предвиден в член 46.
The Commission shall take the corresponding formal step of removing such names from the register provided for in Article 39.

Комисията предприема всички необходими мерки, предвидени в членове 129,
The Commission shall take any appropriate measures referred to in Articles 129,

Ето защо аз мисля, че е правилно, че Комисията предприема всички възможни стъпки, за да се подготви.
Therefore, I think that it is a positive thing that the Commission is taking all possible steps to prepare itself.

Въз основа на тези препоръки Комисията предприема подходящи мерки
The Commission shall take appropriate measures on the basis of these recommendations

основните действия, които Комисията предприема за справяне с тях.
the key actions that the Commission is taking to address them.

Ако от доклада става ясно, че инфраструктурата за системата eCall няма да заработи преди датата, посочена в член 12, Комисията предприема подходящи действия.
If it is clear from that report that the eCall infrastructure will not be operational before the date referred to in Article 12, the Commission shall take appropriate action.

В тази връзка Комисията предприема мисии с цел инспекция в държавите-членки на базата на хоризонтални
In this regard, the Commission undertakes inspection missions in the Member States on the basis of horizontal

Комисията предприема необходимите стъпки, които изискват всяка въпросна компания да възстанови предоставена ѝ помощ в нарушение на условията, предвидени в този протокол.“.
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Protocol.'.

При установяването на недостатъци в системите за управление и контрол Комисията предприема съответните действия, за да гарантира покриването на всички съответни кумулативни разходи от необходимите финансови корекции.
When deficiencies are identified on management and control systems, the Commission takes appropriate action to ensure that all cumulative expenditure concerned is covered by the necessary financial corrections.

Комисията предприема тези действия за определяне по своя инициатива
The Commission shall undertake such determination either on its own initiative

Комисията предприема правни действия срещу България поради непълно прилагане на първия пакет за железопътния транспорт.
Commission takes legal action against Bulgaria for failing to fully implement the first railway package.

Освен това Комисията предприема инициативи за оценка 38 на системите на агенциите
Furthermore, the Commission takes initiatives in order to evaluate38 the agencies' systems

Комисията предприема нови стъпки за подобряване на съответствието
Commission takes new steps to enhance compliance